Странная последняя проблема

It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Мне было интересно, как Иви Блоссом (известный фикрайтер и давний поклонник сериала) сформулировала, что таки было Последней проблемой.

Интересное мнение высказала Иви Блоссом:
«The final problem can be summarized in a single word, in fact: the final problem is Sherlock.

The feat of deduction in The Final Problem is also the case at the heart of the entire show: why is Sherlock the way he is? Why does he want to be a sociopath? Why does being alone protect him? Why does he believe himself to be so unloveable, never anyoneʼs best friend? Why is he so obsessed with solving crimes? What made him what he is?

Sherlock himself is the final problem. And solving it helps him resolve his own internal contradictions and accept the parts of himself he has been rejecting most of his life. Solving the final problem makes Sherlock whole.»

«Последнюю проблему можно выразить одним словом: Шерлок. Все дедукции в Последней проблемы были также делом, отражающим сердцевину шоу: почему Шерлок такой? Почему он хочет быть социопатом? Почему он выбирает одиночество и думает, что оно защищает его? Почему он верит в то, что его невозможно любить и что у него не может быть друзей? Почему он так зациклен на расследовании преступлений? Что сделало его таким?

Шерлок сам по себе и был последней проблемой. Решение ее помогло ему разрешить и внутренние противоречия и принять те части себя, которые он отрицал большую часть своей жизни. Решение последней проблемы помогло Шерлоку обрести целостность».

Похоже мы и правда посмотрели психотерапевтический сериал о Шерлоке Холмсе :)

В принципе, и так было понятно, что Шерлок не социопат, а просто прикидывается и что очевидно в его прошлом случилась какая-то травма.
Но сделать это главной осью сериала?

И все же мне кажется где-то на полпути они свернули со своего курса, подменив ось сериала вот этой…психотерапией.
И, на мой взгляд, звучит это фальшиво. Фальшивая нота в песне.

Как побочный сюжет это могло бы быть интересным, но как центральная ось всего сериала? Забытое воспоминание? Вытеснение? Психопатка-сестрица? Психопат Мориарти, обидевшийся на Шерлока за то, что тот лезет в его дела попавший под влияние мегакрутой Эвр и потом начал свою игру по сожжению сердце Шерлока, чтобы…что?
Боже, какими белыми нитками все это шито.

И, вспоминая интервью Гейтисса и Моффата о том, что они задумали в своей адаптации сказать о Шерлоке Холмсе то, что никто раньше не говорил и что все упускали из вида. И что же это?
Шерлок такой потому что безумная сестра утопила его лучшего друга и он не смог его спасти и потом вытеснил это, бессознательно решив, что одиночество защитит его от боли? Подсел на расследование как наркотик, потому что не смог когда-то раскрыть свое первое дело с Виктором и Эвр?
Так по идее сейчас, когда он решил противоречие с этой травмой внутри себя, он должен бросить заниматься расследованиями?

Сдается мне моффтисы обманули самих себя.

@темы: шерлок

2017-01-21 в 13:42 

Dame Pelagia
ИМХО, она права.
Ну, то есть, это не единственный смысл в этой серии, но один из важных - несомненно!
А можно ссылочку на оригинал? :beg:

2017-01-21 в 18:52 

It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
2017-01-21 в 21:11 

Dame Pelagia

Значит, это в ответах на вопросы, их-то я не просмотрела, смотрела только самостоятельные посты в ее тумблере. :nope:
И вот пока рылась, нашла вещи, очень созвучные вашему анализу отношений в другом посте:

Where they are in The Final Problem is a far cry from where they were an episode prior. Something fundamental has shifted between them. Something critical has changed. The status of Sherlock and John’s relationship in this episode, how incredibly in sync they are, how in tune they are with each other’s emotions, how they never once doubt one another, how concerned they are for each other, how included they are in each other’s emotional lives, each other’s families, how bare and naked they can be together without hesitating or flinching: that’s a statement, and it’s giving us an answer to the question of what happened between The Lying Detective and The Final Problem. This is how close they have grown.

Now, I wasn’t exactly looking for a blatant confirmation of a romantic relationship between Sherlock and John, but it seemed logical for it to appear, particularly after The Lying Detective.
If you put a rifle on the wall in scene 1, it has to get fired before the end of the story. Announcing that John and Sherlock both need a romantic connection in The Lying Detective is one such rifle.
I wasn’t expecting it to be obvious, and it’s not, not entirely, but yeah, it’s there.
This episode isn’t about Sherlock and John and a change in their relationship, to be clear. It’s about why Sherlock is what he is. But slid in there is the assumption that Sherlock and John are back together, the way they haven’t been since The Reichenbach Fall, but this time with eyes wide open. They’re together and talking this time, that’s where we left them with The Lying Detective. They are finally, finally talking to each other about their feelings in a way they never did before. This story doesn’t address those steps directly, it certainly addresses them obliquely.
First: Mycroft wants to talk about their sister alone because “It’s family.” John stays in the conversation because Sherlock wants him there for the same reason. Sherlock considers John family. John considers himself family as well; they are in agreement about it, and John doesn’t offer to go, or move to step away. On its own, that’s a lovely sentiment shared between them, but what it suggests is that John is not only his friend. That’s nice, but only the first part of why I think they’ve moved their relationship to a new place.
Second: Eurus hears Sherlock play one note on his violin and knows that he’s had sex. That’s news! Who’s Sherlock having sex with? Eurus assumes it’s a woman. That’s the same kind of mistake Sherlock made in A Study in Pink. But who else would it be? It’s John.
Third: when John finds another DVD left by Mary, he doesn’t watch it alone. Sherlock needs come over to watch it with him. Sherlock is fully engaged in John’s emotional life at this point, just as John is fully engaged in Sherlock’s, family and all.
Most of this story is game face time, so other than a shot of them co-parenting, and them physically putting their lives back together at the end, there isn’t time for them to show much more. Except that’s sort of the point: they are working as a unit through this whole story, a truly complete unit. They are at peace with each other, they trust each other, they know each other. There is not a flicker of doubt left about each other.
Nothing will ever come between them again.

И знаете, мне чрезвычайно эта идея нравится!!:rotate:

2017-01-21 в 22:41 

It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Dame Pelagia, спасибо! В целом, да я тоже так вижу эти вещи.
Единственное что смутило
Eurus assumes it’s a woman.
Из чего это следует?

И еще насчет последнего предложения. Ну отношения всегда могут измениться))
Но на данном этапе для меня очевидно, что раз джон не являясь кровным родственником считается семьей и была дедукция о сексе...и джон и шерлок вместе воспитывают рози...
Без вариантов...конечно они пара во всех смыслах этого слова.
И шерлок завершил свою арку и в этом смысле тоже.