19:29 

ПЕРЕВОД: Лондон и культура гомосексуальности-2.

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...

Содержание
: Перевод цикла заметок weeesi.tumblr.com о книгах: Мэтта Кука «Лондон и культура Гомосексуальности, 1885-1914» и Грахама Робба "Гомосексуальная любовь в 19 столетии" в их связи с ВВС Шерлок (2010-2017) и книгами сэра Артура Конан Дойля о Шерлоке Холмсе.
читать дальше
запись создана: 15.11.2016 в 01:09

@темы: шерлок, tjlc

URL
Комментарии
2017-01-08 в 20:08 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Алгарифма, а ты можешь глянуть (если есть время и желание) в этот тред принесли рлик где фриман объясняет почему его джон обвиняет шерлока?
sherlock-serial.livejournal.com/71245.html#comm...
Я бы сама посмотрела, но боюсь инет точно сдохнет, а я еще пару часов дома не буду

URL
2017-01-08 в 20:10 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
А вот ссылка на сам ролик m.youtube.com/watch?v=7tThtRtMXk8&feature=youtu...

URL
2017-01-08 в 20:15 

Алгарифма
Однажды этот день придёт.
ну, насколько я поняла, что джон понимает конечно что шерлок не супергерой и не в силах остановить пулю, но за годы накопилось и бла-бла-бла... и что джон ненавидит шерлока так же сильно, как любит. да, я почти уверена что там было слово "лавз" :susp: и там ещё что-то что он теперь отец-одиночка, вдовец, что ему очень больно... вторую часть я не очень поняла, ща ещё раз пересмотрю.

2017-01-08 в 20:19 

Алгарифма
Однажды этот день придёт.
ой нет, он быстро говорит, и я не могу вспомнить чо значит слово дэвэстейтед :hmm:

2017-01-08 в 20:23 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Дэвастейтид кажется разрушенный...опустошенный
Спасибо!
Интересно!
То что ненавидит уже это точно

URL
2017-01-08 в 20:24 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
devastate
ˈdɛvəsteɪt/Отправить
verb
past tense: devastated; past participle: devastated
1.
destroy or ruin.
"the city was devastated by a huge earthquake"
synonyms: destroy, ruin, leave in ruins, wreck, lay waste, wreak havoc on, ravage, ransack, leave desolate, demolish, raze (to the ground), level, flatten, annihilate
"the city was devastated by a huge earthquake"
2.
cause (someone) severe and overwhelming shock or grief.
"she was devastated by the loss of Damian"
synonyms: shatter, shock, stun, daze, dumbfound, traumatize, crush, overwhelm, overcome, greatly upset, distress; More

URL
2017-01-08 в 20:36 

Алгарифма
Однажды этот день придёт.
а ну да, то есть наверное мартин говорит что это типа из-за смерти мерьки он опустошён. ну-ну :susp:
я всё-таки на слух через пень-колоду, увы >_< только относительно недавно приноровилась понимать на слух ребеку, но ведь все по-разному говорят >_<

2017-01-08 в 20:45 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Мне кажется он вообще опустошен.
Он с первых кадров 1 серии выглядит как выпотрошенный смертельно уставший человек...
Что то его сильно достало...

URL
2017-01-08 в 20:55 

Алгарифма
Однажды этот день придёт.
Что то его сильно достало
как что? мерька конечно :uzhos::uzhos::uzhos:

2017-01-08 в 20:57 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Алгарифма, вот Солвми выложила перевод

Masterpiece выложили в твиттере фрагмент интервью Мартина, где он объясняет, почему Джон обвиняет Шерлока в смерти Мэри. СПОЙЛЕР! МФ говорит, что Джон, несомненно, поторопился, погорячился в своем горе от смерти Мэри, впал в шоковое состояние. Конечно, он понимает, что Ш. не супергерой, не в состоянии остановить пулю. Джон знает это. Просто у Джона столько всего накопилось против Шерлока за время их дружбы — все это вылилось в эти слова и сцену. И Джон очень любит Шерлока, просто Джон считает Шерлока невыносимым также. Конечно, это не повод для того чтобы обрубать связи между ними, они все еще заботятся друг о друге. Но теперь Джон одинокий отец с младенцем, вдовец и он полностью опустошен и в отчаянии. Бедняга, жаль его. (Нет)

URL
2017-01-08 в 21:01 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Вот многие твердят что джон любитмэри и сам фриман твердит....я не вижу этой любви
Ну видимо косячнул мартин в актерской игре ....видимо изобразить даже подобие к своей супружнице у него не получилось....
Но то что он простил ей непрощаемое....для меня это непостижимо
Даже если джон просто друг шерлоку (хотя я вижу что шерлок для него гораздо больше) все равно....
Как можно жить с женщиной которая всадила пулю в твоего друга?я не понимаю....
Если это взаправду да пошел на хуй этот джон....пусть его линчуют вообще....

URL
2017-01-08 в 21:01 

Алгарифма
Однажды этот день придёт.
о, спасибо!
погорячился в своем горе от смерти Мэри
любопытная формулировка.

2017-01-08 в 21:03 

Алгарифма
Однажды этот день придёт.
Ну видимо косячнул мартин в актерской игре ....видимо изобразить даже подобие к своей супружнице у него не получилось....
какой избирательный косяк - любовь к шерлоку у него получалось изображать отлично. и горе по нему тоже.

2017-01-08 в 21:04 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Алгарифма, видимо не так уж и неправы те кто говорит что фримен просто сох по камбербетчу, вот и получилось....

URL
2017-01-08 в 21:11 

Алгарифма
Однажды этот день придёт.
хммммм... ну, я видела мартина в других ролях. он потрясающий актёр, на мой взгляд.
о, а ты следишь за новостями на соо в жж? в коменты принесли твит кого-то, кто посмотрел серию. пишут что это лучший сценарий моффата. и что потрясающий перформанс от бенедикта... ну, я буду рада если серия просто хорошей окажется, и это не брехня... *робко надеется*

2017-01-08 в 21:16 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Алгарифма, еще пишут что серия про сексуальное насилие и что самый потрясающий злодей за все шоу.
Ну я рада если злодей хорош.

URL
2017-01-08 в 21:18 

Алгарифма
Однажды этот день придёт.
ага, про насилие вот только что прочла. фу, я надеюсь это хотя бы не педофилия ((

2017-01-08 в 21:21 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Алгарифма, наверняка она самая
Черт может я таки напьюсь)))))

URL
2017-01-08 в 21:33 

Алгарифма
Однажды этот день придёт.
я вот через часик-полтора начну потихоньку накидываться, ага. или даже раньше...

2017-01-08 в 21:34 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
А Маркуша все интригует
Mark Gatiss @Markgatiss 34 мин34 минуты назад
“What’s the very worst thing you can do to your very best friends?” #Sherlock ‘The Lying Detective’ BBC1 9pm.
Какую самую худшую вещь вы можете сделать со своим лучшим другом?


Зря он переживает джон простив мэри уже сделал такое с шерлоком
Осталось его только избить, изнасиловать и убить.

URL
2017-01-08 в 21:38 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Алгарифма, интересный разбор музыки в 6т
leviossa.livejournal.com/462218.html#comments

URL
2017-01-08 в 21:40 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
URL
2017-01-08 в 21:47 

Алгарифма
Однажды этот день придёт.
Зря он переживает джон простив мэри уже сделал такое с шерлоком
вот да ((
интересный разбор музыки в 6т
ы, вот пост по первой ссылке только что дочитала. крайне любопытно, особенно музыка на этом дебильном финале в аквариуме...

2017-01-08 в 23:31 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Алгарифма, а ты скачивала 1 серию? А можешь подсказать где можно скачать или посмотреть?

URL
2017-01-08 в 23:44 

Алгарифма
Однажды этот день придёт.
я скачивала как обычно с кинозала - много лет там уже пасусь. но там нужна регистрация, и обход запрета по россии через проксю или что-нибудь похожее. другие места подсказать не могу, ибо кинозал всегда предоставляет мне всё что мне нужно )) у тебя есть аккаунт на кинозале? если есть, могу дать ссылку.

2017-01-08 в 23:45 

Алгарифма
Однажды этот день придёт.
*пьяная и почти спокойная, смотрит концерт меладзе и подпевает песням*

2017-01-08 в 23:46 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Алгарифма, ))))))))))))))))) представила себе тебя)))

нет у меня нет там аккаунта, но все равно можешь дать ссылку?

URL
2017-01-08 в 23:51 

Алгарифма
Однажды этот день придёт.
вот в этой раздаче только оригинальная дорожка и сабы, безо всяких там поганых дубляжей. объединено вместе с невестой, и будут потом добавляться остальные серии.

2017-01-08 в 23:54 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Алгарифма, спасибо!!!!)
ну держимся все крепко)) через пять минут начнется ад!

URL
2017-01-08 в 23:56 

Алгарифма
Однажды этот день придёт.
в ад и обратно! верим что "обратно" всё-таки будет!

     

Giansar

главная