19:29 

ПЕРЕВОД: Лондон и культура гомосексуальности-2.

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...

Содержание
: Перевод цикла заметок weeesi.tumblr.com о книгах: Мэтта Кука «Лондон и культура Гомосексуальности, 1885-1914» и Грахама Робба "Гомосексуальная любовь в 19 столетии" в их связи с ВВС Шерлок (2010-2017) и книгами сэра Артура Конан Дойля о Шерлоке Холмсе.
читать дальше
запись создана: 15.11.2016 в 01:09

@темы: шерлок, tjlc

URL
Комментарии
2017-01-05 в 09:44 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
The Four Basic Readings:
The episode is 100% real. The surface reading of the episode; takes all events at face value.

The episode is 100% imaginary. Includes, but is not limited to: Mind Palace/EMP, drugged hallucinations, and dreams by Sherlock. No part of the episode actually happened; like TAB, it is simply Sherlock’s way of thinking about the status quo after the tarmac scene.

The episode is a retelling by Sherlock, an unreliable narrator. Includes embellishing the truth as he imagines it, lying to protect John, or putting real events into a case format as he retells it to Ella.

The episode deliberately leaves out scenes. The episode will be revisited later with flashbacks that explain the truth behind confusing elements. For example, Sherlock and John might have secretly planned to take down Mary all along.

URL
2017-01-05 в 09:48 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Странности:
Дистанциированность Шерлока от Джона
Дистанциированность Джона от Шерлока
Шерлок и Джон несмотря на это объединяются, чтобы найти Мэри
Искупительная арка для Мэри
То, что Шерлоку "нравится" Мэри
Блог Джона показан, хотя официально было сказано что он больше не обновляется
Дело 6 Тэтчеров из блога даже не упоминается
Джон "изменяет"
Сверкающий череп
Холодность Майкрофта по отношению к Шерлоку
Шерлок якобы не знает кто такая Тэтчер
Странная смерть Мэри
Реакция Джона на смерть Мэри
Холодность Молли в последней сцене
Разница между первой автобусной сценой и второй
Странная сцена с Эллой
Водные всполохи в кадрах
Стеклянная стена в секретной комнате в начале

URL
2017-01-05 в 11:24 

Алгарифма
Однажды этот день придёт.
А у меня еще и не получается переключиться ни на что. Все думаю как они могли снять это треш?
ага, у меня тоже никак. мне уже надо начинать чертить задание, что шеф дал на праздники, но я просто не могу.
И это имхо заслужено.
вот я не думала что буду против марка, но слишком зла на него сейчас, так что да, так ему и надо! гррррр.
Ольга черниченко
а кто это вообще? ты уже пару раз упоминала это имя, и вот снова, предполагая что это известная личность... но я кроме как от тебя, не слышала о ней. что это за звязда? откуда? и чем знаменита? или как раз своей неадекватной люпоффью к мерьке?
Недостоверный рассказчик
ща почитаю, спс.
Бенедикт сказал, что нужно смотреть всё до конца, чтобы понять
а когда он это сказал? в том году? или уже вот на днях, после наступившего ада?
НАПРЯМУЮ ПРОТИВОРЕЧИТ показанному в 3с.
и невесте! невесту они снимали же не просто так. и уж там шерлок явно не полыхает невменяемым обожаением к этой твари.
Разница между первой автобусной сценой и второй
а в чём заключается это разница? :hmm:

2017-01-05 в 11:43 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Алгарифма, ты знаешь это сообщество? www.diary.ru/member/?3264997
Она его создала. Она приходила как то в старое сообщество, была пара срачей с ней. Она не переносит вроде как слэша и такой активный продвигатель джена....ну и любит строчить фики по холмцесту....правда сама отказывается что у нее между братиками какие то противоестествеенные отношения....но там просто в глаза бросается.
И да ярый оправдатель мэри и ее любитель.

Нет, вроде фраза Бена была еще с сетлока.

Да конечно всему противоречит и невесте тоже.
Про разницу не знаю....это я просто перевела что тумблерцы накопали....

URL
2017-01-05 в 12:35 

Алгарифма
Однажды этот день придёт.
ааааа, вон оно чего! несколько раз в обсуждениях упоминали некое позитив-соо, но никогда не давали ссылку, поэтому я понятия не имела о чём речь. спасибо, теперь понятно ))
Про разницу не знаю....это я просто перевела что тумблерцы накопали....
будь это любая другая серия, я бы сразу запустила и стала искать разницу. но с этой - нееет, спасибо, мне двух раз хватило за глаза :uzhos:
про недостоверного рассказчика - конечно, выглядит заманчиво... но чот мне тоже не особо верится в это (((

2017-01-05 в 13:19 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Алгарифма, работать то удается?
Да меня тоже как отрезвило.

URL
2017-01-05 в 13:25 

Алгарифма
Однажды этот день придёт.
ну типа да, последний час потихоньку начала, с деталей попроще, черчу их.
к слову, примерно в это время - ровно половина промежутка между первой и второй серией. прошло 3,5 суток из 7-ми, но по ощущениям целая вечность млин... настолько ТЕПЕРЬ отличается от ТОГДА...

2017-01-05 в 13:55 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Я вот слушаю песню счас древнюю...Не сыпь мне соль на рану))

Очень по настроению

Ну почему меня не лечит время,
Ведь столько дней прошло с той черной ночи,
Когда захлопнув дверь ушла ты в темень,
А рана заживать никак не хочет.
Зачем звонить, когда почти уснули
Воспоминанья о минувшей боли.
Мы календарь с тобой перевернули,
Так дай мне право жить своей судьбою.

Не сыпь мне соль на рану,
Не говори навзрыд,
Не сыпь мне соль на рану,
Она еще болит.
Не сыпь мне соль на рану,
Не говори навзрыд,
Не сыпь мне соль на рану,
Она еще болит.

Когда-нибудь еще раз позвонишь ты,
И я, чтоб мы с тобою стали квиты,
Тебе отвечу: "Знаешь, третий лишний",
Быть может полоснув по ране бритвой.
Зачем звонить когда почти уснули воспоминанья о минувшей боли,
Мы календарь с тобой перевернули,
Так дай мне право жить своей судьбою.

Не сыпь мне соль на рану,
Не говори навзрыд,
Не сыпь мне соль на рану,
Она еще болит.
Не сыпь мне соль на рану,
Не говори навзрыд,
Не сыпь мне соль на рану,
Она еще болит.

URL
2017-01-05 в 13:59 

Алгарифма
Однажды этот день придёт.
о, песенка из моего детства )) хотя пардон, я её серьёзно воспринимать не могу - в детстве, всегда когда она играла, папа её перепевал как "не сыпь мне соль на сахар", мне всегда было смешно, и до сих пор смешно от песни, хотя она сама по себе не смешная >_<

2017-01-05 в 13:59 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Это не к тебе если что))))) просто по факту)))

URL
2017-01-05 в 14:01 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Алгарифма, спасибо)))) я тоже посмеялась))
В принцие в случае с 6Т больше подходит конечно не сыпь мне соль на сахар))))))))))

URL
2017-01-05 в 14:06 

Алгарифма
Однажды этот день придёт.
ну, и к слову о песнях - вот эта песня сделала мне осень. сама песенка ничего особенного, хоть и довольно приятная, ноооо там есть слова лав конкерз олл, её часто крутили по радио, и я каждый раз делала стойку на неё ))


Download Rise Up for free from pleer.com

Wisdom, like water, runs down to my feet
The more that you tell me, the less I can sleep
Time is a weapon that takes every man
Oh let me be young, I won't understand

Rise up like smoke, let the air choke
Mountains come crumbling down, oh let them go
Rise up the sea, oh let me be
And let the waves crash over me
(Waves crash over me)
(And let the waves crash over me)

Let go of reasons, surrender to fate
The apple of Eden is all yours to taste
Nobody's perfect and things will be rough
Love conquers all, so let there be love

Rise up like smoke, let the air choke
Mountains come crumbling down, oh let them go
Rise up the sea, oh, let me be
Rise up the sea, oh, let me be
And let the waves crash over me

2017-01-05 в 14:33 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Да, хорошая песнка)) бодренькая)
И я думаю что джонлок как раз случится. Его то точно пока рано хоронить)

URL
2017-01-05 в 14:35 

Алгарифма
Однажды этот день придёт.
неее, я пока ещё не отошла от вчерашней депрессии, и пока что в режиме "всё будет плохо" :gigi: хотя у меня настроение по этому вопросу часто меняется, может завтра снова буду верить в лучшее, поглядим :gigi:

2017-01-05 в 14:38 

Алгарифма
Однажды этот день придёт.
и ещё о музыке и ноосфере. осенью как-то слушала краем уха ОСТ к стражам галактики. понравилась всего одна песенка, я её не глядя скачала, а только неделю спустя обратила внимание на фамилию исполнителя :-D


Download Rupert Holmes Escape for free from pleer.com

2017-01-05 в 14:55 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Алгарифма, а можешь написать имя исполнителя и название трека?а то у меня с планшета не грузится

URL
2017-01-05 в 15:03 

Алгарифма
Однажды этот день придёт.
Rupert Holmes - Escape (The Piña Colada Song)

2017-01-05 в 15:07 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Ага, спасибо!)

URL
2017-01-05 в 15:51 

Алгарифма
Однажды этот день придёт.
велкам )

2017-01-05 в 21:54 

Алгарифма
Однажды этот день придёт.
хммммм... ты вот это видела? :susp::susp::susp:

2017-01-05 в 22:03 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Я где то видела эту инфу, давно что рейтинг как у фанфика NC-17
Шерлок займется с Джоном разнузданным сексом?))

URL
2017-01-05 в 22:12 

Алгарифма
Однажды этот день придёт.
тумблер активно на это надеется :-D
а я даже не знаю что чувствую по этому поводу. сначала удивилась, потом немного отпустила фантазию на волю... потом вспомнила TST, успокоилась и снова ушла в депрессию :gigi:

2017-01-05 в 22:44 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Алгарифма, но говорят у Невесты был такой же рейтинг.
Да мне кажется Шерлок скорее с трупом мэри сексом займется))ну честно
Я все никак не могу поверить что они это всерьез.....
Читала это? Я вот читаю и думаю они что все сошли с ума или это и правда какой то заговор?

"Как снимали последнюю сцену в "Шести Тэтчер"
В одной из последних сцен эпизода Джон Ватсон держит в объятиях умирающую жену, а та адресует ему последние пронзительные слова.

Это душераздирающий момент, усиленный фактом, что Фриман и Эббингтон были партнерами в реальной жизни.

Как же каст справился с этой эмоциональной сценой? Согласно намерениям сценариста эпизода, Марка Гэтисса, одной из задач съемочного дня была съемка фактов о плавающих вокруг акулах, таких как акулы "не едят фасоль" и "не могут говорить слова по буквам” (отсылка к старому твиту Марка).


Но остаток времени группа концетрировалась на глубине эмоций в этой сцене, стараясь сделать ее значимой.

Гэтисс сказал, что Фриман "снес микрофон" своим утробным воплем горя, когда его персонаж понял, что Мэри умерла. Фримен сказал, что этот вой от тоски был одномоментной импровизацией.

"В этом весь я", - признался Фриман после показа эпизода. "Это трудно. Ты типа всегда - то есть, я - всегда на грани того, чтобы сыграть плохо. Ты доводишь себя до точки, где можно свалиться в плохую игру, особенно когда на экране твоя сценическая жена, при том, кто мы в реальной жизни. Ты должен сделать это правильно, но очень легко переиграть. Надо идти осторожно "и... сыграть, что Аманду только что подстрелили". Весьма сложно. Сложно даже тогда, когда ты знаешь, что это запланированная часть программы. Это очень сложно".

Бенедикт пошутил: "Это было словно прогулкой по парку", - потом добавил. "Это было эмоционально. Мы получили удар, когда прочли сценарий, и надеемся, что зрители тоже его получат, когда посмотрят эпизод. Всегда предполагалось, что это будет важным в сюжете, так и случилось. Это важный момент".

"Трое стали двумя, и это невероятно важный момент сериала, это произошло внезано, и самым жутким из воображаемых способов. Мать, жена, дорогой друг и замечательный человек, и ты узнаешь о ней больше, когда ее теряешь. Будто кто-то падает с края обыва, а ты только проникся к нему любовью. Очень огорчительная сцена".

Но Эббингтон получила удовольствие от съемок этой сцены.

"Это было хорошо. Сделано с чувством. Приятно было работать с этими парнями. Всегда хорошо, в сценарии вы имеете возможность пережить последнюю сцену. И вы делаете эти последние вещи, и это мечта актера, потому что полностью согласуется с желанием, и потому что ты можешь себя показать с лучшей стороны. Возможно, мне немного удалось. Впрочем, не имеет значения, не так ли? Это было хорошо. Это было классно. Я ждала этого. Я получила супер-сцену".

sherlock-serial.livejournal.com/68624.html#comm...

URL
2017-01-05 в 22:56 

Алгарифма
Однажды этот день придёт.
Да мне кажется Шерлок скорее с трупом мэри сексом займется
фууууууууууу! вот ну зачем ты так :lol::lol:
Мы получили удар, когда прочли сценарий, и надеемся, что зрители тоже его получат, когда посмотрят эпизод
ДА, БЕНЕДИКТ, МЫ ПОЛУЧИЛИ, НЕ ПЕРЕЖИВАЙ :facepalm2:
Мать, жена, дорогой друг и замечательный человек, и ты узнаешь о ней больше, когда ее теряешь. Будто кто-то падает с края обыва, а ты только проникся к нему любовью. Очень огорчительная сцена
ВАТ ЗЕ ФАК??????????????????????????? :facepalm2::facepalm2::facepalm2:
ебааааааааааааааааааааааать :facepalm2: пардон. я не могу не :facepalm2:

2017-01-05 в 22:57 

Алгарифма
Однажды этот день придёт.
не, сириасли, чо за хуйня :facepalm2::facepalm2::facepalm2::facepalm2::facepalm2::facepalm2::facepalm2::facepalm2:

2017-01-05 в 22:57 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Алгарифма, я не знаю.
Что происходит?

URL
2017-01-05 в 22:59 

Алгарифма
Однажды этот день придёт.
херня происходит, вот что :facepalm2:

2017-01-05 в 23:06 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Алгарифма, самый точный ответ.

URL
2017-01-05 в 23:18 

Алгарифма
Однажды этот день придёт.
млин, если вот эта херь - реально на полном серьёзе, то можно ставить крест уже сейчас :facepalm2: я не знаю что ещё сказать :facepalm2:
но я до сих пор не могу понять причину противоречия в их же подходе. ну ведь одни же люди писали ранение в грудь шерлока и ранение в грудь мери. ну почему, ну почему такая абсурдная разница?! плюс, там народ подметил что в момент броска люди сзади просто исчезают - не отходят, а просто исчезают будто и не было. с их-то вниманием к деталям сделать такой ляп... только это ещё даёт хоть какой-то повод надеяться на что-то, на нереальность, я не знаю, ну хоть на что-нибудь... потому что иначе они реально скатились в гавно ((((((

2017-01-05 в 23:26 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Ну смотри если рассуждать логически
1) они скатились в говно (решили стебануться, курс изменился, надоело давление ожиданий и решили всех удивить, зазнались...да что угодно) РЕАЛИЗМ
2)это спец план....нагнести ужас и говно, чтобы потом когда уже никто ничего хорошегоожидать не будет...всех удивить. ОПТИМИЗМ
3) как продолжают верить многие тумблеровцы: все идет по плану....джонлок канон и отрицательные рецы это просто антисы которые ничего не понимают....СЛЕПАЯ ВЕРА

Есть еще варианты?)

URL
     

Giansar

главная