19:29 

ПЕРЕВОД: Лондон и культура гомосексуальности-2.

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...

Содержание
: Перевод цикла заметок weeesi.tumblr.com о книгах: Мэтта Кука «Лондон и культура Гомосексуальности, 1885-1914» и Грахама Робба "Гомосексуальная любовь в 19 столетии" в их связи с ВВС Шерлок (2010-2017) и книгами сэра Артура Конан Дойля о Шерлоке Холмсе.
читать дальше
запись создана: 15.11.2016 в 01:09

@темы: шерлок, tjlc

URL
Комментарии
2017-01-04 в 21:09 

Алгарифма
Однажды этот день придёт.
да, мне бы тоже хотелось понять. очень хотелось бы!
Но может таки вывернет кривая?
Ну не для нас, а хотя бы просто публики?

хехе у нас вроде я оптимист, а вот уже ты меня утешаешь ))))))

2017-01-04 в 21:20 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Алгарифма, мы меняемся ролями видимо))

Марк ответил на статью))) где 6Т упрекнули что Шерлок стал Бондом.
Он ответил стихами где перечисляет рассказы, в которых Шерлок Холмс дрался у АКД

А по мне так:мне пофиг дрался Шерлок или нет....да ради бога...
Мне пофиг на бомбу с выключателем и даже флешку на шее...

Но меня бесит что сняты 6Т карикатурно, меня бесит что эту суку Мэри оправдали и сделали хероиней и потратили на ее никому не нужную историю столько экранного времени, меня бесит что они выпарили любовь (кто бы как ее не трактовал) из отношений шерлока и джона, бесит тупость джона которыйсмог простить мэри непрощаемое и жить с ней рядом затюканным мешком моли...а потом еще картинно выть над трупом своей супружницы убийцы и дряни...и обвинить в ее смерти шерлока....меня бесит что шерлок не имеет никакого чувства собственного достоинства и разума раз считает эту козу дранную своим другом и носится со своим обетом как курица с яйцом...
Блин....все дебилы. Ррррррррррр

URL
2017-01-04 в 21:24 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Еще Гейтисс сказал что они с самого начала планировали, что Мэри умрёт, пожертвовав собой ради спасения Шерлока.

У меня взрыв мозга просто
Ебить едрена мать

URL
2017-01-04 в 21:25 

Алгарифма
Однажды этот день придёт.
Но меня бесит что сняты 6Т карикатурно, меня бесит что эту суку Мэри оправдали и сделали хероиней и потратили на ее никому не нужную историю столько экранного времени, меня бесит что они выпарили любовь (кто бы как ее не трактовал) из отношений шерлока и джона, бесит тупость джона которыйсмог простить мэри непрощаемое и жить с ней рядом затюканным мешком моли...а потом еще картинно выть над трупом своей супружницы убийцы и дряни...и обвинить в ее смерти шерлока....меня бесит что шерлок не имеет никакого чувства собственного достоинства и разума раз считает эту козу дранную своим другом и носится со своим обетом как курица с яйцом...
вот просто ппксище под каждым словом! бесит потраченное на эту дрянь время, бесит лицемерие и вот это всё, да, ужасно-ужасно бесит!
и чёрт, если уж они не молчат, а начали оправдываться - значит дела совсем плохи ((((((((((((((((((((((((((((((((((

2017-01-04 в 21:27 

Алгарифма
Однажды этот день придёт.
сказал что они с самого начала планировали, что Мэри умрёт, пожертвовав собой ради спасения Шерлока.
да твою же ж налево...
чёрт. всё. вот теперь мой оптимизм испарился как капля воды на солнце. официально ухожу в депрессию.
нахуй это всё! :small:

2017-01-04 в 21:33 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Какой веселое начало января
Я ржу как конь просто
В позитивном сообществе ольги черниченко она завела тред

21:05 Уголок для тех, кому нравилась Мэри Уотсон
все записи пользователя в сообществеШерлок: смотрим позитивно
Шерлок: смотрим позитивно
В этом уголке те, у кого вызывала симпатию Розамунд Мэри Уотсон, могут взять себе подушку и оранжевое одеялко, горячий чай и... вспомнить, какой она была.
Поделиться воспоминаниями или эмоциями... или просто - обняться с другими единомышленниками и помолчать

Ultra Blue Star
Ultra Blue Star
Спасибо за этот уголок. Мне Мэри не то что нравилась, я ее любила (и люблю)


Блин что НЕ ТАК с этими людьми? Или может со мной что то НЕ ТАК?

это как устраивать поминки по Гитлеру...блин...

За одно это моффтиссам можно голову открутить...

URL
2017-01-04 в 21:35 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
и чёрт, если уж они не молчат, а начали оправдываться - значит дела совсем плохи ((((((((((((((((((((((((((((((((((

Видимо маркуша не удержался.
Хотя честно укор в бондиане наименьший из возможных

URL
2017-01-04 в 21:39 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Фандом пи...расит просто.

Вот дом, который построил Дойль
А это Маркуша, насравший всем в душу,
Тем, кто любил тот дом, что построил Дойль
А это кудрявый Моффат-дрочила,
Который роет героям могилы,
Над которыми ржет рыжий Маркуша,
Который насрал всем зрителям в души,
В доме, который построил Дойль

URL
2017-01-04 в 21:42 

Алгарифма
Однажды этот день придёт.
да уж... прости, конструктивно добавить не могу ничего, сижу и выть хочется от отчаяния. даже на тумблер идти нет сил, сижу и пытаюсь смотреть юмористическую передачу, чтобы хоть как-то отвлечься от этого ада... как больно-то, а...

2017-01-04 в 21:43 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Алгарифма, извини если загрузила!
Я все таки надеюсь что будет что то доброе и светлое
Просто мофтиссы ...пока что гейтисс малость перегнули палку.
Вот и все.

URL
2017-01-04 в 21:47 

Алгарифма
Однажды этот день придёт.
не-не, ты неси. я всё равно считаю что должна быть в курсе дел, как бы ни было плохо, так что я благодарна за информацию. просто кто же мог знать, что будет настолько плохо всё...

2017-01-04 в 21:55 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
4 сезон превратился в гротескную пародию на ранее остроумную и верную духу оригинала адаптацию
Разгромная статья от Independent.

Окончание статьи

Пожалуй, сочетание громадного успеха сериала и армии восторженных фанатов ударило Моффату и Гэтиссу в головы.
Что бы это ни было, они как-то отошли от профессионализма фантастической адаптации величайших детективных историй, когда-либо написанных, и перешли к его "крушению". Так же легко, как вы бы это сделали с гипсовым бюстом Маргарет Тэтчер. Кажется невероятным, чтобы они собрали кусочки вместе к тому времени, когда сезон завершится.

URL
2017-01-04 в 22:00 

Алгарифма
Однажды этот день придёт.
да уж, метко сказано, про бюст и кусочки.
но насчёт ударило в голову... они ведь много раз говорили что у них был план с самого начала. и я просто не понимаю... как в этом плане уместилось такое потрясающее начало и вот это вот... не понимаю, и всё.

2017-01-04 в 22:06 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Ну, все ошибаются.
Мне кажется львиная доля провала это непоследовательность с Мэри.
Не надо было пытаться сделать ее серой.
Если уж малевали чернуху так надо было до конца малевать

Смотри какая тут Мэри прямо зайка

68.media.tumblr.com/a6d0173bcaac81fa7a4d2b8e9b0...

URL
2017-01-04 в 22:10 

Алгарифма
Однажды этот день придёт.
ага, эту фоту видела. и у ней там слон в руках. но уже как-то пофиг на всех слонов вместе взятых, собственно.

2017-01-04 в 22:11 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Вот и мне тоже.
Потому что .... хрен его знает почему.
Но они что то испортили неисправимо наверное...

URL
2017-01-04 в 22:17 

Алгарифма
Однажды этот день придёт.
мда. чувствую надо будет чего-нибудь покрепче ещё взять к воскресенью. блин, такое состояние, хочется заплакать. но я держусь. но вот если в воскресенье не станет лучше, я блядь точно устрою истерику, и буду реветь как сучка. потому что это моя семилетняя любовь, надо её оплакать и проводить.

2017-01-04 в 22:21 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Смотрю гиффки с Мэри...
С ее приходом в шоу все начало становиться херовее. Но в 3 сезоне было ощущение, что она просто препятствие, что она злодей, ее накажут и выпилят.
И такое ощущение создавалось во первых из за сценария. Ну помнишь ее фото с рогами?ее манипуляции?то как она безжалостно сыпала соль на раны Шерлока на свадьбе...да вообще почти все в 3 сезоне кричало: она крыса...она плохая...
Она стреляла Шерлоку в сердце...и потом не сожалела об этом.
Они прописали ее вот такой.
Если бы они продолжили также...ну вот как предсказывала Ребекка...Не стали бы ее оправдывать...то все было бы прекрасно.
Но они зачем то в 6Т сделали из нее положительную героиню. Но на самом деле у них не получилось. Они потратили хуеву кучу времени на нее...этого не надо было делать. Отчасти тут сыграло в минус и выбор актрисы...Аманда не вызывает симпатии. Она грубовата и вульгарна.
Если они задумывали с самого начала такой твист, то...это огромная ошибка.
Предполагается что это трагедия....Мэри бывшая убийца хотела просто быть женой и матерью...но прошлое ее догнало, но она спасла Шерлока...ах бедная Мэри и теперь это вбило клин между друзьями...Но с другой стороны куда деть фразу после титров?
Короче гейтисс перемудрил, заврался....и вот результат.

URL
2017-01-04 в 22:39 

Алгарифма
Однажды этот день придёт.
да, конечно я помню. я помню как смотрела ребеку, а потом читала твои переводы, так что каждое злодеяние мерькино помню почти наизусть )) насчёт аманды согласна. и насчёт оправдания тоже.
вообще, я как бы считаю, лично с моей стороны было бы лицемерием восклицать что мол атата убийца, нельзя её оправдать! я ведь люблю сериалы про маньяков. например, декстер. один из моих любимых сериалов эвэр. декстер там гг, я его обожала. он там убивает людей. сознательно убивает только убийц, но случайно он убил и просто обычных людей. но его и не пытались выставлять как святого. он психопат, и держался некоей линии поведения только потому, что ему вдолбил это приёмный отец. последствия были неизбежны, и они его нагнали - он не смог остаться со своим сыном, и его сестра погибла по его вине, ну и там ещё куча пиздеца была. хоть он и был гг, его не выставляли няшкой и хорошим парнем. декстер - психопат-убийца, и это было выдержано до самого конца, хоть и последние два сезона были слабоваты. но это... делать из хладнокровного убийцы как раз невинную няшку - вот это и есть настоящее лицемерие, я считаю. это неправильно!

2017-01-04 в 23:05 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Так вот о чем и речь.
Надо было гнуть линию до конца...А тут опа и Мэри няша...
Или вот еще одно несовместимое:
Джон простил Мэри попытку убийства Шерлока. Как так?
И зачем она стреляла в Шерлока?чтобы джон немузнал какая она дрянь и не разлюбил
И вот Джон узнает обо всем и любит ее так сильно что орет как медведь над ее трупом....
Джон орет белугой над телом женушки, словно внезапно возлюбил ее сильнее всего на свете...
Ну как так?

URL
2017-01-04 в 23:07 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Есть и харизматичные убийцы...
Но тут ноль харизмы, 100% топорности и все шито белыми нитками
Большая ошибка, Марк...очень большая.
Увы.

URL
2017-01-04 в 23:20 

Алгарифма
Однажды этот день придёт.
Джон простил Мэри попытку убийства Шерлока. Как так?
не понимаю. вот это просто в голове не укладывается, вообще никак. джон, наш джон, каким мы его видели в сериале, никогда бы этого не простил, шерлок ему был слишком дорог.
И зачем она стреляла в Шерлока?чтобы джон немузнал какая она дрянь и не разлюбил
И вот Джон узнает обо всем и любит ее так сильно

а вот это вообще получается, что почти-смерть, очередная почти-смерть из-за джона фактически обесценивается. пшик! всё было зря, раз джон её всё равно простил.
это просто ужасно.

2017-01-04 в 23:23 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Говорят аманда указана в ролях обоих след фильмов. В детективе как мэри морстен, в проблеме как мэри ватсон...

URL
2017-01-04 в 23:30 

Алгарифма
Однажды этот день придёт.
мда... а ведь казалось, хуже быть уже не может... выпил этой твари, который и радости-то не принёс, оказался не настоящим...
или давай попробуем включить оптимизм и надеяться что она станет открытым врагом и в итоге понесёт суровую кару?.. у меня чот не получается. а у тебя?

2017-01-05 в 08:11 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
У меня чет возможность ванговать совсем отключилась...если марк способен снятьтакой пиздец как он снял,то дальше может быть все что угодно....в этом порыве удивлю всех...
Жаль только если этой дряни будет уделено еще какое то экранное время...

Неужели они всерьез думали что кому то интересно прошлое или настоящее этой ниндзи убийцы?
Я все пытаюсь представить как можно считать такую женщину своим другом...и не понимаю...
Что с ними случилось?
Почему было не использовать то, что неизменно приносило им успех в прошлом? Прежде всего крепкие отношения между Джоном и Шерлоком, в котором они заботятся друг о друге...Бог с ним с романсом честно....покажите хотя бы дружбу....
Даже если это чертоги...ну все равно это приступно сливать 80 минут на разборки с этой ниндзя камикадзой, сделав из джона какой то предмет мебели, не объяснив ничего из его мотивации...
Бля...
Скорее уже 2 серия вышла, а то с этими 6Т дебильными нелогичными пресными хаотичными карикатурными....с ума сойдешь.
А у меня еще и не получается переключиться ни на что. Все думаю как они могли снять это треш?

URL
2017-01-05 в 08:22 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Пишут, что в "Гардиан" "дерут" Марка!
и тоже - в стихах!
Уверяют, что талантливо...

"100% британцев надеются, что Марк работает над поэмой, объясняющей как Мэри победила законы физики и приняла пулю, предназначавшуюся Шерлоку"
!!!!!

И это имхо заслужено.
Потому что они убрали главное сердце сериала: нормальный искрений тандем Шерлок+Джон и добавили свою тупорылую Мэри-святую женщину....и все....
Теперь никто не склонен закрывать глаза на косяки. Потому что они просто бросаются в глаза и уже ничто не спасает повестование

URL
2017-01-05 в 08:30 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Ольга черниченко жжот)))):

muxoe_kuco, вот да, согласна с каждым словом. :friend:
Взаимопонимание у Шерлока с Мэри было потрясающее, причем сразу же, с момента знакомства, и до конца.
Мне очень-очень нравится их разговор о флэшке в том убежище Шерлока - когда он говорит, что поймёт, рассказывает ли она ему правду о своём прошлом, и Мэри рассказывает всё как есть. Спокойно, открыто, честно.
Они вообще - Шерлок с Мэри - могли быть друг с другом очень честными, какие есть, без масок, без попыток казаться лучше. И принимали друг друга полностью со всеми проблемами и тараканами.
Не знаю... то, как относился Шерлок к Мэри - это даже больше походило не на дружбу, а на отношение брата к сестре, которой, разумеется, можно и нужно простить всё и за которую можно кому угодно навалять.
Им легко было вместе, особенно после того, как Шерлок узнал о её прошлом.
И он старался думать о ней, вытаскивал её с той же собакой на кейс, чтобы она развеялась, спрашивал её мнения по загадкам.
А когда возникла угроза - очень сильно старался её защитить.
Хотя и Майкрофт, и сама Мэри предупреждали его, что это может плохо закончиться - Шерлок не верил.
Когда он приехал за ней в Марокко... Это было очень радостно - их встреча, их улыбки. Шерлоку не привыкать мотаться в арабскую страну ради женщины, которой грозит опасность.
И Мэри поняла, что он не отступится, найдёт её на краю света - не по маячку, так как-то ещё, и будет стараться вернуть домой или просто сидеть рядом, пока она не согласится.
Это очень верная, преданная и трогательная дружба.
Оттого и так больно, что её мы больше не увидим. :weep:

URL
2017-01-05 в 08:57 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
А вот тумлерцы еще одну теорию разработали
Недостоверный рассказчик

vivist2.diary.ru/p211575968.htm?from=last#71665...

URL
2017-01-05 в 08:59 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
А еще в соо говорят
Погодите хоронить. Все актёры в один голос твердят бриллиант и зе бест.
Давайте подождём хотя бы второй серии.
Бенедикт сказал, что нужно смотреть всё до конца, чтобы понять )


Вдруг и правда все объяснится.
Хотя я все равно не понимаю как от этого откровенно карикатурная серия может стать лучше...даже если это чертоги в третьей степени или альтернативная реальность

URL
2017-01-05 в 09:27 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Нет, я все таки наверное буду думать что 6Т это неправда и стеб.
Потому что это НАПРЯМУЮ ПРОТИВОРЕЧИТ показанному в 3с.

URL
     

Giansar

главная