Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
19:29 

ПЕРЕВОД: Лондон и культура гомосексуальности-2.

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...

Содержание
: Перевод цикла заметок weeesi.tumblr.com о книгах: Мэтта Кука «Лондон и культура Гомосексуальности, 1885-1914» и Грахама Робба "Гомосексуальная любовь в 19 столетии" в их связи с ВВС Шерлок (2010-2017) и книгами сэра Артура Конан Дойля о Шерлоке Холмсе.
читать дальше
запись создана: 15.11.2016 в 01:09

@темы: шерлок, tjlc

URL
Комментарии
2016-12-02 в 13:12 

Алгарифма
Однажды этот день придёт.
ыыы, ты молодец! расскажи, как только будут новости :crzfan::crzfan::crzfan:

2016-12-03 в 06:59 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Алгарифма, пока не ответили. И чет мне кажется не ответит она. Хмм...странно.
А ты смотрела выпуск от 2 декабря?) Там про мышку Великого детектива...

Знаешь, смотрю на вырезки из сериала и прям вот ощутила, как я соскучилась по юмору и какие же они классные - Шерлок и Джон)))
А юмор там всегда был...Вот например классный момент, когда Шерлок в Хаундах думает, что Грег это кличка, которую инспектор себе придумал для конспирации и Джон его поправляет) ну они такие забавные в этот момент. Шерлок вообще красавчик...Или вот в Знаке трех тоже это корка с именем Грега))
Надеюсь в 4с останется место и для юмора) несмотря на общую мрачность сезона.

URL
2016-12-03 в 11:16 

Алгарифма
Однажды этот день придёт.
они обещали что юмор будет, несмотря на мрачность. надеюсь, хотя бы в этом не врут ^_^
про мышек ага, поглядела вчера. прям такое ностальжи накатило, я помню как смотрела этот мульт в детстве ))) но скачала, хочу заново целиком посмотреть, зная куда обращать внимание )))
млин, ну это поразительно, даже в детском мультике, всё равно холмс демонстрирует полное равнодушие к весьма красивым дамочкам, будучи занятым делом, однако не забывает отвесить комплимент внешнему виду ватсона, переодетому моряком )))))))
я потихоньку пересматриваю сериал. досмотрела вчера банкира. ну и да, банкир это определённо моя самая нелюбимая серия. в том числе из-за откровенно тупой фнальной сцены с арбалетом и стулом. с самого первого просмотра, и до сих пор каждый раз когда пересматриваю, не могу удержаться и ругаюсь в голос на сару, которой не хватило ума опрокинуть стул на бок. боооооооже он же не привинчен к полу! даже джон уронил свой стул, а она сидит мля... да, руки связаны, и такое падение - гарантированный перелом руки. но мля, перелом руки это лучше, чем копьё в груди!!! грррр каждый раз это моя попоболь :alles::uzhos: но в этот раз решила, что буду считать своим фаноном то, что джон так старался не ради сары. там ведь позади сары, прям рядом с ней, был шерлок, который пытался задушиться об джиджу. они были очень близко, и копьё могло прилететь и ему, так что буду верить, что джон так стремился попасть к установке и спасти именно шерлока, лучшего в мире детектива и самого любимого человека, а не какую-то тупую сару >___< потом начала игру, и первые 10 минут смотрела полчаса, залипая на шерлока со скрипкой, в той самой фиолетовой рубашке, во время визита майкрофта, и все остальные моменты... господи, какой он там красивый, у меня прямо сил нет >___<

2016-12-03 в 11:26 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
они обещали что юмор будет, несмотря на мрачность. надеюсь, хотя бы в этом не врут ^_^
:)) вот да, будем надеяться)

аже в детском мультике, всё равно холмс демонстрирует полное равнодушие к весьма красивым дамочкам, будучи занятым делом, однако не забывает отвесить комплимент внешнему виду ватсона, переодетому моряком

Да!!! Ну наверное правда то все равно просвечивает и режиссеры не могут ее не замечать, она сама проникает в их тексты и творения)))

Может Сара была просто в шоке? Знаешь бывает когда человек в шоке он даже элементарных вещей не может сделать. Т.е. кого то опасность адренализирует и он лучше соображает даже,а кого то приводит вот в такое туповатое оцепенение...

Большая игра самая моя любимая серия после Последнего обета)) Бесконечно красивая. На Шерлока можно любоваться просто без отрыва. И на Джона, который любуется Шерлоком))
Да! Он там не просто вот красивый...Он невероятный: изящный, неземной, артистичный, умный, тонкий, притягательный, такой вот ....живой...Ну в общем да глаз не оторвать)

URL
2016-12-03 в 11:34 

Алгарифма
Однажды этот день придёт.
правда то все равно просвечивает и режиссеры не могут ее не замечать, она сама проникает в их тексты и творения)))
ага, вселенная сама ведёт их руку :gigi:
Может Сара была просто в шоке? Знаешь бывает когда человек в шоке он даже элементарных вещей не может сделать. Т.е. кого то опасность адренализирует и он лучше соображает даже,а кого то приводит вот в такое туповатое оцепенение..
ну конечно такое бывает, знаю. однако я всё равно каждый раз ругаюсь как сапожник во время этой сцены :alles:
Он невероятный: изящный, неземной, артистичный, умный, тонкий, притягательный, такой вот ....живой...
о, да. чувствую, я буду долго эту серию пересматривать :inlove:

2016-12-03 в 11:39 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
А какой Шерлок в бассейне)) Изящный как фарфоровая статуэтка))

URL
2016-12-03 в 16:50 

Алгарифма
Однажды этот день придёт.
начала тут читать одно макси. не помню точно, но вроде бы это был не твой рек, кажется видела название где-то в обсуждениях. начала, и мне ну ооочень нравится )))) вот этот, скажи, ты не читала?

2016-12-03 в 17:51 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Алгарифма, читала :) Ну вернее я с ним знакома.

А что тебе в этом фике больше всего нравится? Сколько глав уже прочла?)

URL
2016-12-03 в 18:11 

Алгарифма
Однажды этот день придёт.
начала шестую главу.
мне в фиках про джона и шерлока, как правило, больше всего нравится то, что они друг друга ужасно любят )) а тут шерлок так отчаянно влюблён, что прям сил нет )) джон конечно тоже, но здесь один из тех редких - по крайней мере среди знакомых мне фиков - случаев, где повествование от лица шерлока. наверное ща вырублю комп и почту читать дальше с планшета :crzfan:
жалко вот, третьей части адвента не дождалась, ну эт завтра посмотрю. пока!

2016-12-04 в 16:15 

Leviossa
Это как?) Т.е. они перекинут туда параллели?

Giansar, я не знаю. :) Просто если одна из идей сериала - рассказать эту историю так, о чем Конан Дойл только намекал, то не исключено, что сериал закончится 19-м веком. Просто для сравнения "было - стало".

2017-01-01 в 13:44 

Алгарифма
Однажды этот день придёт.
Giansar, привет! поздравляю с наступившим нг, и с наступающим новым шерлоком ))))
ты готова? :evil:
менее десяти часов осталось, аж не верится >_<

2017-01-01 в 13:49 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Алгарифма, привет!) с наступившим календарным))
Радости, сил, здоровья и интересных открытий)))
И удовольствия от Шерлока) хотя я думаю, что сначала будеь треш-боль-драма-треш)

Смотрю ребекку...выпуск про путешествие джона ватсона
А ты смотрела ее последний выпуск? Я просто не дома, не могу скачать его, о чем она там говорит?)

URL
2017-01-01 в 14:00 

Алгарифма
Однажды этот день придёт.
да, вчера как раз ближе к полночи засела посмотрела 48-й выпуск. она там рассказывает о том, каким образом они палились весь год. комик-кон, "лав конкерс олл", арвел со своими слонами, всё остальное. новые, старые интервью, недавние Q&A на тумблере, всё то что говорит в пользую джонлока. прошлась по финалам всех сезонов, сказала что настоящий клиффхангер был только в первом, потому что они не знали будет ли второй, однако во втором, третьем и невесте они всегда, всегда заканчивают на оптимистической ноте. живой шерлок, возврат самолёта, вот это всё. так что она считает что конец последней проблемы, ну минимум последние несколько минут, а может и больше, будут светлыми и оптимистичными. но до этого - да, будет скорее всего тяжело.

2017-01-01 в 14:07 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Алгарифма, спасибо)
Хотелось бы верить)
Но пока я готовлюсь к огромной порции замешательства:)

URL
2017-01-01 в 14:11 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Но мне кажется в любом случае 4с не будет таким невыносимо болезненным как 3с.
В 3с Джон женился на Мэри, с Шерлоком у них происходило все большее и большее непонимание, Мэри торжествовала во всех смыслах, казалось это все...разлука неминуема...
Но теперь наконец (я надеюсь) нарывы вскроются....что бы там ни было

URL
2017-01-01 в 14:13 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Но первая половина тэтчеров вообще смешная будет наверное. Но я рада что историю как то двинут дальше))))

URL
2017-01-01 в 14:29 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Думая о 3с, я поняла что он вдвойне для меня мучителен. Нет, я признаю, что он прекрасен и он был необходим, но он мучителен...Именно потому что в нем почти все притворяются. Шерлок не думал о себе даже как о лучшем друге Джона....хотя очевидно же (ну зрителям) что Джон любит его очень сильно...Джон не понимает почему Шерлок боится свадьбы...Т.е. реально они блуждают в потемках в отношении чувств друг к другу...и все это на фоне этой ужасной свадьбы. Да и потом ....ложь продолжается. Шерлок лжет о хирургии...Джон притворяется что верит...
Брр...
В общем, есть надежда что в 4с ложь вскроется. Но вряд ли в 6 тэтчерах...

URL
2017-01-01 в 14:49 

Алгарифма
Однажды этот день придёт.
да, я тоже очень надеюсь что сорвут все покровы со лжи. в меня вот два момента за последние дни вселили некий оптимизм касательно мэри. слова кажется марка о том, что они снимали сцены, дополняющие сцены прошлого - что они это сделали чтобы казаться умнее. это звучит как шутка, но... очень надеюсь, что речь как раз о сценах касательно отношения джона к мэри, вот это всё. я, и многие на тумбе, жаждем сцен из того периода между разборками на БС и типа-прощением на рождество. хочу, хочу увидеть как джон и шерлок строят коварные планы против мери! :alles:
а второй момент, это видео где мартина и аманду просили продолжить фразы персонажей. мартину назвали сцену с "сит, вай?" собсна из той разборки на БС, и он ответил фразой из сериала - потому что они сидят здесь, наши клиенты, или чот такое, и потом довольно жёстко продолжил не по тексту - и убери от меня лапы, грязная тупая обезьяна! аыыы я аж запищала :crazylove: млин, я надеюсь у мартина были основания для такого отношения к мери, теперь, когда он знает всю их историю :crzfan:
но в целом у меня состояние странное - меня продолжает кидать по крайностям :alles: от страха что мне не понравится, до яркого стопроцентного оптимизма :alles: тяжелооооооо! :alles:

2017-01-01 в 14:57 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Досмотрела 47 выпуск...хмм...Ребекка предполагает, что Джон может думать, что Шерлок влюблен в Мэри и ревновать....
Мне дика эта мысль. Т.е. это каким нужно быть бараном, чтобы даже предположить это...ну в смысле неужели Джон так думает????
Это пипец
Хотя в фильме есть намеки на это конечно....

URL
2017-01-01 в 15:00 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Да, слова про чертову обезьяну меня тоже порадовали)))

Но я почти уверена что шерлок и джон не строили никаких планов....они катастрофически не понимают друг друга
Т.е. или джон ведет какую то саою игру или он в сговоре с майкрофтом

Сцены из прошлого будут?это здорово!!!! Про мотивировки джона хотелось бы больше узнать

URL
2017-01-01 в 15:03 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Меня не бросает в крайности) я готова к любой своей реакции)))
Все равно я не вольна ею управлять)

URL
2017-01-01 в 15:10 

Алгарифма
Однажды этот день придёт.
Мне дика эта мысль. Т.е. это каким нужно быть бараном, чтобы даже предположить это...ну в смысле неужели Джон так думает????
ага, мне тоже. мне даже слышать подобную чушь странно :alles:
Меня не бросает в крайности) я готова к любой своей реакции
немного завидую )) отсчитываю оставшиеся часы и трепещу как лист на ветру ))

2017-01-01 в 15:31 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Алгарифма, держись)))все будет хорошо)

URL
2017-01-01 в 16:12 

Алгарифма
Однажды этот день придёт.
ну, сегодня скорее всего всё будет плохо. нооооо, я же оптимист, да! :vict:
господи, да скорее бы уже, а >_<

2017-01-01 в 16:40 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Алгарифма, 7 часов)))
А мне представляешь поставили сегодня отдельный телевизор в комнату. Мы на даче)) так что я смогу надеюсь наслаждаться шерлоком в одиночестве)))
А потом же еще Невесту будут показывать....правда не знаю смогу ли я на нее эмоционально переключиться после треша))

URL
2017-01-01 в 16:40 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Алгарифма, 7 часов)))
А мне представляешь поставили сегодня отдельный телевизор в комнату. Мы на даче)) так что я смогу надеюсь наслаждаться шерлоком в одиночестве)))
А потом же еще Невесту будут показывать....правда не знаю смогу ли я на нее эмоционально переключиться после треша))

URL
2017-01-01 в 17:04 

Алгарифма
Однажды этот день придёт.
аыыы поздравляю с отдельным теликом! невесту я точно не буду смотреть. она у меня посмотрена суммарно... ну-ка... за первое и второе января она посмотрена два раза (я после премьеры всегда на другой день сразу смотрю оригинал сабами, чтобы понять насколько много первый исказил и переврал), потом в июне два раза, и ещё разок в начале сентября, т.е. итого 5 раз. и ведь это самое малое количество пересмотров из всех десяти серий :alles::facepalm2:
уже 6,5 часов :crzfan:

2017-01-01 в 17:39 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Алгарифма, а где ты смотришь на английском?
Представляю себе как 1-й переврет все))
Ой а я столько переводов за этот год ....что кажется знаю наизусть все 3 сезона))

6 часов до старта))))

URL
2017-01-01 в 20:46 

Алгарифма
Однажды этот день придёт.
на следующий день уже на торрентах выкладывают серии с оригинальной дорожкой и русскими сабами, качаю и смотрю.
и по поводу первого - ну, иногда они находятся в трудном положении с играми слов, например с фак офф в катафалке, это им можно простить. но вот некоторые моменты я им простить не могу. например, то, что в белгравии в вопросе джона к миссис хадсон про гёрлфрендс или бойфрендс в прошлом шерлока они перевели "бойфрендс" как "друзья" :kkk:
а я пошла поспала. этакие мини-путешествие в будущее, оп-ля, и уже менее трёх часов ждать! :vict:

2017-01-01 в 22:57 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Алгарифма, да, тот момент в белгравии или в падении не перевели точно то что Кити предлагала Шерлоку сделать гетеросексуальное интервью, из за чего он так и взъярился на нее....
А я тоже поспала)))
Ну полчаса осталось))))

URL
   

Giansar

главная