Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
19:29 

ПЕРЕВОД: Лондон и культура гомосексуальности-2.

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...

Содержание
: Перевод цикла заметок weeesi.tumblr.com о книгах: Мэтта Кука «Лондон и культура Гомосексуальности, 1885-1914» и Грахама Робба "Гомосексуальная любовь в 19 столетии" в их связи с ВВС Шерлок (2010-2017) и книгами сэра Артура Конан Дойля о Шерлоке Холмсе.
читать дальше
запись создана: 15.11.2016 в 01:09

@темы: шерлок, tjlc

URL
Комментарии
2016-12-01 в 12:31 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Странно...смотрю тизер здесь www.youtube.com/watch?v=WGMSO3KkXDQ
и там нет слов про игру и нет радуги

URL
2016-12-01 в 12:33 

Алгарифма
Однажды этот день придёт.
это еще вчера отметили - по какой-то причине в американской версии тизера нет вообще никаких надписей.

2016-12-01 в 12:50 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Алгарифма, спасибо что пояснила
так это американская версия?

я увидела этот другой ролик в соо думаем позитивно, удивилась, пошла сравнивать...Увидела что автор ресурса где ролик без надписей ведет какой то)) Sherlock, а первый ролик (с надписями) был размещен на вроде офиц. канале ВВС...

любопытно)

видимо когда выйдет 4с и если там будет поцелуй, его вырежут и будут демонстрировать другую версию))

URL
2016-12-01 в 13:02 

Алгарифма
Однажды этот день придёт.
ну, насчёт этого у меня нет никаких идей. а как же тогда та странная затея с показом третьей серии в кинотеатрах? смысл что-то вырезать и обрезки показывать в кино? не понимаю, короче.
листаю тумбу, и народ угорает с находок :-D арвел постарался в этот раз, порадовал :-D в кадре видно аж три черепа, два нормальных, а третий... как бы это назвать помягче... насажен, кхм, на некий продолговатый поблёскивающий предмет фаллической формы :-D

вот тут скрин большого разрешения, видно эту штуку, стоящую высоко справа, за шерлоком.

2016-12-01 в 13:09 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Алгарифма, да я шучу)))
Просто мне показалось странным, что есть два тизера. Вернее один тизер и две его версии. И что в первой есть буковки, окрашенные в цвета ЛГБТ сообщества, а во второй версии их нет. Странно. Наводит на мысль, что их специально убрали. Или как?)

Да, я тоже читала разные разборы по микронам новых 16 секунд)) Там много находок да...)

URL
2016-12-01 в 13:22 

Алгарифма
Однажды этот день придёт.
пардон, я просто со вчерашнего вечера в невменяемом состоянии :alles::facepalm2:
а видела эмодзи-подсказки от аманды? любопытный набор ))

2016-12-01 в 13:26 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Алгарифма, да, видела, об этом писала Solve_me_a_Crime вот здесь vivist2.diary.ru/p211188612.htm
Но я Аманде инстинктивно не доверяю. Поэтому мой мозг просто блокирует информацию от нее))

URL
2016-12-01 в 13:31 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Вообще у меня какие-то противоречивые чувства от тизера. Надпись радует, да, но в целом - ощущение тревожности и какой-то испорченности. Словно что-то протухло...Шерлок и Джон опять таки такие квелые, словно сдувшиеся....

Моя первая мысль была о том, что моффтисы намекают, что все традиционные представления о них будут подмочены или смыты....Об этом же была промо с порванной струной на скрипке и лозунги, что мол мир никогда уже не будет прежним.

Словно они вот так готовят почву...Говоря - мы разрушим все ваши ожидания (ожидания скорее всего общей аудитории....которая видит Шерлока и Джона традиционно)

URL
2016-12-01 в 14:01 

Алгарифма
Однажды этот день придёт.
у меня скорее сложилось ощущение тревожного ожидания перед тем, как рванёт что-то :alles: ну а вообще, радость от возможности видеть их вдвоём в кадре перевешивает всё остальное ))))

2016-12-01 в 14:03 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Алгарифма, люблю твой оптимизм)) и жизнерадостность)

URL
2016-12-01 в 14:21 

Алгарифма
Однажды этот день придёт.
а чего грустить? до сезона остался всего лишь месяц - 35 месяцев ожидания позади :vict:
ну и каким бы ни был сезон, даже если там реально будет всё плохо, и я буду потом два месяца рыдать с того, что там произойдёт - никто не отменит того, что этот последний год (ну, меньше года, десять месяцев) ожидания был просто чудесным, и это уже никуда не денется ))

2016-12-01 в 14:35 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
он был чудесным?) из за роликов ребекки? или по другим причинам?

ну в общем соглашусь с тобой
я как то вот спокойно вообще отношусь к 4с...особенно сравнивая свое отношение с некоторыми ожиданиями некоторых людей) Но в основном эти обеспокоенные и удрученные люди просто неправильно понимают 3с (по моему мнению конечно), а потом начинают себя накручивать, что все будет только хуже и чего ждать от моффтисов и т.д.

у меня похоже вообще никаких ожиданий нет от 4с, даже джонлокеровских....
для меня все первые 3 сезона это история любви (не детектив, ни даже история о шерлоке и его тараканах, или там мориартии, или ...)...Я четко вижу что в фокусе всегда были отношения Шерлока и Джона, и что они любят друг друга и никакие мэри, мориартии, ирэн, майкрофты и прочее...это не изменят...

Ну а что в 4с будет - ну посмотрим

чего покажут то покажут, хотя я верю что ребекка не сильно ошибается в своих прогнозах...
те. это будет продолжение истории любви...

URL
2016-12-01 в 15:14 

Алгарифма
Однажды этот день придёт.
он был чудесным?) из за роликов ребекки? или по другим причинам?
ну, я полагаю вообще из-за теории TJLC, которая изменила мой устоявшийся взгляд и подарила чудесную надежду. я уже говорила тебе это весной, и повторюсь ещё раз - тогда был довольно мрачный период у меня, довольно близко к депрессии - а я на самом деле очень, очень оптимистичный человек. но всё равно в тот момент нужно было что-то светлое, чтобы вылезти "из ямы". и тут твой перевод, который я прочла первым - "дело против мэри морстен", или что-то такое. это было ещё до ребеки. потом ещё как-то перевод про отношения джона и шерлока, ещё один... и это было как раз то, что нужно )) упоролась со страшной силой заново по старому ОТП, и успешно упарываюсь до сих пор ))
про ожидания - ну, я уже довольно чётко систематизировала свои ожидания, повторяться не буду. жду многого да, поэтому присутствует страх разочарования. но надежда всё равно сильнее, оптимист я или где ))))

2016-12-01 в 15:22 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Алгарифма, я рада, что тебе это помогло)

URL
2016-12-01 в 15:25 

Алгарифма
Однажды этот день придёт.
Giansar, да, очень )) поэтому я тебе очень благодарна ))

2016-12-01 в 15:33 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Алгарифма, мне приятно :)
спасибо))

URL
2016-12-01 в 16:11 

Алгарифма
Однажды этот день придёт.
:buddy:

2016-12-01 в 21:56 

Алгарифма
Однажды этот день придёт.
ы, ты уже видела это?
вышел первый выпуск )) вроде ничего нового, но какая же здоровская затея! )) прям на душе потеплело от осознания, что каждый день будет что-то, помогающее переждать этот последний, самый тяжёлый месяц )) какие они молодцы ))

2016-12-02 в 06:53 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Алгарифма, неа не видела)

А ты видела вот это:
Сегодня состоялся показ 1 эпизода 4 сезона для британской прессы. Журналисты остались в восторге: "это самый лучший эпизод сериала", "потрясающие сцены".
Пресс-релиз ВВС: "Шерлок ждёт, когда Мориарти сделает свой посмертный ход. Загадочное дело заводит в тупик Скотланд-Ярд, но Шерлока больше интересует малозначительная на первый взгляд деталь. Зачем кто-то портит портреты бывшего премьер-министра Маргарет Тэтчер? Проделки какого-то психа? Или кто-то преследует более серьёзные цели? Здесь скрывается нечто, уходящее своими корнями в прошлое Мэри Ватсон...".

Вообще для меня опять как то странно, что они серии журналистам сначала показывают....
Так и с 3 сезоном было, не знаешь?

URL
2016-12-02 в 07:26 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Алгарифма, спасибо тебе за наводку на этот ролик :)
читать дальше

URL
2016-12-02 в 07:51 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Смотри какая гифка)
читать дальше

URL
2016-12-02 в 11:04 

Алгарифма
Однажды этот день придёт.
А ты видела вот это:
эм так погоди... если я не путаю, мы уже это обсудили вчера? я ещё пошутила насчёт родства мэри и тэтчер... :hmm: это же было здесь? :hmm:
Так и с 3 сезоном было, не знаешь?
к сожалению, совершенно не помню.
да, я тоже очень обрадовалась когда увидела ребеку )) жаль что в следующих выпусках будут уже другие люди, но я дам им шанс - всё-таки, так или иначе, свои родные джонлокеры ))) насчёт сюжетных препятствий - согласна. без них просто не было бы о чём рассказывать ))
Смотри какая гифка
спасибо, порыдала :weep3::weep3::weep3:

2016-12-02 в 11:26 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Алгарифма, я ещё пошутила насчёт родства мэри и тэтчер... :hmm: это же было здесь? :hmm:

Да. Но там не было кажется предложения о том, что журналистам покажут сериал раньше. Я по крайней мере не увидела это и поэтому сегодня для меня это стало новостью.

URL
2016-12-02 в 11:28 

Алгарифма
Однажды этот день придёт.
ааа, мне просто на тумбе попадалась ранее полная версия, и я тут невнимательно вчитывалась. да, первого был предпоказ для прессы. но как я поняла, только первую серию? или все три? :hmm::shy2:

2016-12-02 в 11:29 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
к сожалению, совершенно не помню.

Мне уже сказали, что да...это обычная практика. Вот процитирую: читать дальше

URL
2016-12-02 в 11:33 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Вот: "последнюю 3 серию нам покажут 15, а прессе 12. И приглашенные актеры ответят на вопросы. Бен обещал быть"

URL
2016-12-02 в 11:49 

Алгарифма
Однажды этот день придёт.
оо, спасибо за инфу! таких деталей я не знала. а за подготовкой к невесте в прошлом году так упорото не следила, спокойно ждала, поскольку они клялись и божились что просто поиграются с викторианой, а к событиям сериала вообще не будет никакого отношения :-D

2016-12-02 в 11:53 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Алгарифма, вот и верь этим врунам))

URL
2016-12-02 в 12:57 

Алгарифма
Однажды этот день придёт.
а мы и не верим :vict: мы верим своим глазам :vict:

2016-12-02 в 13:02 

Giansar
It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Алгарифма, :) да!

я спросила в твиттере елену афанасьеву (главную по связям с общественностью) о том будет ли 1 канал транслировать ВВС Шерлок в явнаре) Посмотрим, ответит ли.

URL
   

Giansar

главная