Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: шерлок, tjlc (список заголовков)
19:29 

ПЕРЕВОД: Лондон и культура гомосексуальности-2.

It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...

Содержание
: Перевод цикла заметок weeesi.tumblr.com о книгах: Мэтта Кука «Лондон и культура Гомосексуальности, 1885-1914» и Грахама Робба "Гомосексуальная любовь в 19 столетии" в их связи с ВВС Шерлок (2010-2017) и книгами сэра Артура Конан Дойля о Шерлоке Холмсе.
читать дальше
запись создана: 15.11.2016 в 01:09

@темы: шерлок, tjlc

00:56 

ПЕРЕВОД: 40-й выпуск Ребекки. Безобразная Невеста. Часть 3.

It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Анализ серии "Безобразная Невеста" (далее БН) охватывается 3 выпусками Ребекки.
читать дальше

@темы: шерлок, tjlc

07:17 

ПЕРЕВОД: delurkingdetective Метафикциональные образы в ВВС Шерлок

It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Для меня, пожалуй, самый большой интерес представляет то, КАК сделан этот сериал. Почему он сделан именно так, а не иначе. Вот мета одного интересного для меня автора: delurkingdetective. Она здесь рассуждает об особых образах (кадрах), которые используются в ВВС Шерлок. В ВВС Шерлок довольно много (и с каждым сезоном все больше) кадров где мы как бы смотрим кино в кино. Например мы смотрим Его последний обет и видит как Джанин смотрит через камеру видеонаблюдения на представление, которые разыгрывает Шерлок перед ней, протягивая ей коробочку с обручальным кольцом. Или мы смотрим в Апплдоре на то как Джон и Шерлок смотрят на съемку того, как Шерлок вытаскивает Джона из костра. Или мы смотрим как все смотрят на видеозапись Мориарти с его "Скучали по мне?".
Что это за приемы такие и зачем они. delurkingdetective называет такие кадры и образы метафикциональными механизмами и рассуждает на тему их функции в ВВС Шерлок.

delurkingdetective.tumblr.com/post/150285515572

читать дальше

@темы: шерлок, tjlc

20:16 

О Мэри

It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
04.10.2016 в 15:53
Пишет Solve_me_a_Crime:

Мэри — анти-суфражистка.
Замечательное добавление к знаниям по "Безобразной невесте" сделала Just the two of us в статье "Mary is an ‘Anti’, or, Prepare to Have your Mind Blown."


Один вопросов, которые TAB оставляет для размышления нам, зрителям, поддерживает ли Мэри идеи суфражисток. Нам это не ясно, не очевидно. Нам вообще ничего не ясно, когда дело касается Мэри.

читать дальше

@темы: шерлок, tjlc

06:07 

33 эпизод TJLC

It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
www.youtube.com/watch?v=k7Qw4EshIPU&list=PL-TcT...

Потрясающий разбор Его последней клятвы/
Больше всего понравилась идея о том, что когда Шерлок говорит Джону, что тому нравятся опасные люди Джон проговаривается. Он не отрицает этого и говорит, указывая на Мэри, что она то не должна была быть такой. Т.е. по сути читать дальше

@темы: шерлок, tjlc

05:07 

Джон смотрит в ВВС Шерлок ВВС Шерлок)))

It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Маленькая мета The Delurking Detective
delurkingdetective.tumblr.com/post/151259864392...

Джон наш символический ФАН, буквально смотрит здесь ВВС Шерлок. И на чем ему предлагают СФОКУСИРОВАТЬСЯ?

читать дальше

@темы: шерлок, tjlc

03:53 

ПЕРЕВОД: Мета Ereshkigal о квирах, кодах и ВВС Шерлок. 3 часть.

It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
1 часть здесь: читать дальше
2 часть здесь: читать дальше

ЧАСТЬ 3. ОТВЕРЖЕНИЕ КВИР КОДИРОВАНИЯ.


Также как восприятие Джоном Шерлока как асексуального, гетеросексуального или монструозного негативно влияет на его отношения с ним, фальсификация смерти оказала очень значимый и негативный эффект. И также как Шерлок на самом деле не асексуальный, не гетеросексуальный и не монструозный квир, он также и не мертв.

читать дальше

@темы: шерлок, tjlc

03:28 

ПЕРЕВОД: Мета Ereshkigal о квирах, кодах и ВВС Шерлок. 2 часть.

It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
1 часть здесь: читать дальше

ЧАСТЬ 2. МОГУТ ПОЙТИ РАЗГОВОРЫ.


То, что ВВС Шерлок является квир сериалом это довольно спорное утверждение, что и неудивительно, ведь несмотря на то, что сериал наполнен огромным количеством квир подтекста и не только, все еще можно интерпретировать этот сериал совершенно гетеросексуально.

читать дальше

@темы: шерлок, tjlc

03:02 

ПЕРЕВОД: Мета Ereshkigal о квирах, кодах и ВВС Шерлок. 1 часть.

It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
КТО БЫЛ БЫ ФАНОМ* ШЕРЛОКА ХОЛМСА?


Опубликовано еще здесь: archiveofourown.org/works/8168317/chapters/1871...

Согласно словарю русского Арго (dic.academic.ru/dic.nsf/enc2p/370954)
*ФАНФАН, а (мн. фаны, ов или фаны, ов), ФАНАТ, ФЕН, ФЭН1, а, м. Любитель, приверженец, болельщик, фанатик.

Отсюда происходят слова: фанфинкшен (фанатская литература) и фандом (сообщество фанатов).
читать дальше

@темы: шерлок, tjlc

00:09 

ПЕРЕВОД: мета delurkingdetective Фальшивые отношения

It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Чудная маленькая мета delurkingdetective
‘Fake relationships’ Фальшивые отношения
Автор: delurkingdetective
Перевод: мой
Дата написания меты: 20 сентября 2016г.
Дата перевода: 28 сентября 2016 г.

читать дальше

@темы: шерлок, tjlc

23:23 

ПЕРЕВОД: мета delurkingdetective о масках Шерлока. “I’m a high-functioning sociopath”

It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Еще одна довольно коротенькая мета о самой знаменитой маске Шерлока - маске "высокофункционального социопата"
Автор: delurkingdetective
Перевод: мой
Дата написания меты:
Дата перевода: 27 сентября 2016г.

читать дальше

@темы: шерлок, tjlc

22:54 

ПЕРЕВОД: мета delurkingdetective о масках Мэри

It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Обнаружила еще одного ПОТРЯСАЮЩЕ ИНТЕРЕСНОГО автора, который пишет интересные вдохновляющие меты: delurkingdetective.tumblr.com/

Эта мета посвящена маскам Мэри. Мне мета понравилась тем, что поднят разговор и проведен анализ ЧЕТЫРЕХ масок-идентичностей Мэри. Также автор касается Безобразной невесты и автор считает, что Шерлок правда пытался помочь Мэри, потому что думает, что Джон ее любит (ну, и потому что считает себя обязанной ей за то, что та их с Джоном как бы примирила). И свое мнение автор основывает на том, что сюжет Безобразной невесты происходит В ГОЛОВЕ Шерлока и мы там видим, как он мечется от одного понимания Мэри к другому и есть его фраза "Ради Мэри всегда. Не сомневайся, Джон".
Мне лично не хотелось бы думать, что у Шерлока нет никакого плана против Мэри и что он ее правда простил. Хотя не могу не согласиться с тем, что то, что мы видим в голове Шерлока в Невесте наталкивает на такие выводы. Увы.
Самая шокирующая для меня мысль автора меты о Мэри (и к сожалению, в этой мысли есть смысл и правдоподобие): Шерлок защищает Мэри не только от людей, которые могут охотиться за ней, но даже и от собственного осуждения и гнева.


Ох, Шерлок.
Источник: delurkingdetective.tumblr.com/post/151122681812...



Я лично считаю Мэри читать дальше

В общем, в этой мете анализируются маски Мэри. delurkingdetective.tumblr.com/post/150982339032...
читать дальше

@темы: шерлок, tjlc

00:58 

Спекуляции на тему содержания 3 серии 4 сезона

It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
У меня одна спекуляция...
читать дальше

@темы: шерлок, tjlc

00:43 

Спекуляции на тему содержания 1 серии 4 сезона

It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
the-7-percent-solution.tumblr.com/post/15092876...

А ведь действительно та самая запись в блоге Джона "Шесть тэтчеров" содержит:
однополую пару, любовный треугольник, страдающего лучшего друга, нестабильные отношения и оружие с инициалами преступника на них, которое было брошено в огонь, чтобы увести внимание от всего этого...
читать дальше

@темы: шерлок, tjlc

00:28 

Спекуляции на тему содержания 2 серии 4 сезона

It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Интересная мета, в чем-то мне близкая. Забавно в январе 2017 будет проверить эти предположения))

inevitably-johnlocked.tumblr.com/post/150928011...

Вкратце перевод предположения:

Мы же знаем, что названия серий никогда в точности не отражали то, что там происходило, что все они, по сути, об отношениях Шерлока и Джона. Поэтому, я думаю, что вторая серия - Лгущий или лежащий детектив? выйдет за пределы просто лжи Шерлока о том, что он умирает тогда как он будет в полном порядке.
читать дальше

@темы: шерлок, tjlc

15:07 

Надежда на то что Джон осознал свое баранство

It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
welovethebeekeeper.tumblr.com/post/150765183863...
Интересная мета, обнадеживающая. Хотя, конечно, это как игра в костяшки, или да, или нет. Все может будет не так в 4с. Но все равно интересно.

Признаки того, что Джон работает под прикрытием против Мэри.
читать дальше

@темы: шерлок, tjlc

16:49 

ПЕРЕВОД: Объяснение Теории Джонлок заговора.Часть 31.If It's Not Gay, Then Why?

It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Название: Объяснение Теории Джонлок заговора (TJLC,“The Johnlock Conspiracy”). Часть 31. Если это не история любви двух мужчин, то объясните тогда зачем они сделали все это
Перевод: Giansar
Фандом: «Шерлок» (BBC)
Источник: www.youtube.com/playlist?list=PL-TcTV244YQvXdjT...
31 часть: www.youtube.com/watch?v=Rt_x8DKZJzU&index=31&li...
читать дальше

@темы: шерлок, tjlc

20:35 

ПЕРЕВОД: Объяснение Теории Джонлок заговора. Часть 29. Знак трех. Часть 3.

It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Название: Объяснение Теории Джонлок заговора (TJLC,“The Johnlock Conspiracy”). Часть 29. Знак трех. 3 часть.
Перевод: Giansar
Фандом: «Шерлок» (BBC)
Источник: www.youtube.com/playlist?list=PL-TcTV244YQvXdjT...
29 часть: www.youtube.com/watch?v=ub_en7vps_g&list=PL-TcT...
читать дальше

@темы: шерлок, tjlc

16:43 

ПЕРЕВОД: Объяснение Теории Джонлок заговора. Часть 29. Знак трех. 2 часть.

It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Название: Объяснение Теории Джонлок заговора (TJLC,“The Johnlock Conspiracy”). Часть 29. Знак трех. 2 часть.
Перевод: Giansar
Фандом: «Шерлок» (BBC)
Источник: www.youtube.com/playlist?list=PL-TcTV244YQvXdjT...
29 часть: www.youtube.com/watch?v=ub_en7vps_g&list=PL-TcT...
Саммари: Перевод транскрипта 29 эпизода серии выпусков под общим названием Объяснение «Теории Джонлок-Заговора» (TJLC,“The Johnlock Conspiracy”) - Знак трех. 2 часть.


читать дальше

@темы: шерлок, tjlc

05:10 

ПЕРЕВОД: Объяснение Теории Джонлок заговора. Часть 29. Знак трех. Часть 1.

It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Название: Объяснение Теории Джонлок заговора (TJLC,“The Johnlock Conspiracy”). Часть 29. Знак трех. Часть 1.
Перевод: Giansar
Фандом: «Шерлок» (BBC)
Источник: www.youtube.com/playlist?list=PL-TcTV244YQvXdjT...
29 часть: www.youtube.com/watch?v=ub_en7vps_g&list=PL-TcT...
Саммари: Перевод транскрипта 29 эпизода серии выпусков под общим названием Объяснение «Теории Джонлок-Заговора» (TJLC,“The Johnlock Conspiracy”) - Знак трех.
Примечание: Данная работа представляет собой перевод ТРАНСКРИПТА выпуска. Он НЕ абсолютно ДОСЛОВНЫЙ. В основном, ГЛАВНЫЕ ИДЕИ.
Я разделила текст на кусочки по 5 минут. Любой, при желании, может просто посмотреть ролик, в котором Ребеккой представлено много визуального материала. Перевод транскрипта может помочь понять, о чем идет речь.
Предупреждение: Как и относительно всех других мет, обращаю ваше внимание, что TJLC это всего лишь читать дальше

@темы: шерлок, tjlc

Giansar

главная