• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
23:45 

It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Пишет Дракон_в_пальто:
19.12.2016 в 23:37


Рождество нынче рано и внезапно, однако :sunny:

Фоточег много, и они большие, посему спрячу под кат.

Надеюсь, хозяйка дневника не против таких моих набегов :shuffle2:

URL комментария

@темы: шерлок

10:59 

Исследование разницы персонажей: Пилот и «Этюд в розовых тонах». Часть 1

It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Название: Исследование разницы персонажей: Пилот и «Этюд в розовых тонах». Часть 1
Перевод: Giansar
Фандом: «Шерлок» (BBC)
Размер: мини
Рейтинг: PG-13
Источник:
1 часть - johnlockpining.co.vu/post/105312510788/a-study-...
Саммари: Данная заметка состоит из 3-х частей и представляет собой анализ отличий Пилотной серии от Этюда в розовых тонах, с акцентом на том, как по разному представлены характеры Шерлока и Джона в этих версиях.
Цель переводчика: ФАН, много ФАНА)) а также познакомить тех, кому это интересно, с таким взглядом на вещи.
Дисклеймер: не моё, никаких прав не предъявляю, мой - только перевод.
читать дальше
запись создана: 19.05.2016 в 01:55

@темы: шерлок, tjlc

07:47 

Флешмоб. ДВ. День 4. Эволюция чувств. Об отрицании и бумеранге.

It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Продолжаем флешмоб и сегодня мне хочется поразмышлять об эволюции чувств Джона Ватсона к его соседу и другу - Шерлоку Холмсу. И конечно же все, что ниже, это моя махровая ИМХА и крайне субъективные впечатления и ощущения.
На этой гифке момент, когда Джон уже больше не может отрицать хотя бы перед самим собой, что любит Шерлока (сцена в Баттерсе после слов Ирен "Ну, а я гей. Посмотрите на нас обоих")
savepic.ru/9147449.gif
Я по-прежнему склонна видеть "Шерлок" ВВС как ленту, которая рассказывает нам ....историю любви Шерлока и Джона. Эта тема - красной нитью проходит через все повествование. И более того, ее тематически можно обозначить так.
Джон отрицает то, что что-то происходит с ним.
JOHN: Nothing happens to me.

Ну, а Шерлок получил бумерангом по голове. В "Скандале в Белгравии" довольно очевидно, что тот путешественник, погибший от удара бумерангом, это одно из зеркал Шерлока. Моя трактовка...Шерлок, впустив или заманив Джона в свою жизнь, не ожидал, что так сильно к нему привяжется. И бумеранг прилетит обратно. А он прилетел.
читать дальше
запись создана: 26.03.2016 в 11:21

@музыка: Abel Korzeniowski – Eternal Love

@темы: шерлок, поэзия

03:33 

It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
1. Этюд в багровых тонах (1887)
читать дальше
запись создана: 02.02.2016 в 06:54

@темы: шерлок

01:18 

Рыцарь и вепрь

It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
www.vokrugsveta.ru/vs/article/1382/

Йорк занимал трон с неизмеримо большим основанием, так что победитель при Босворте выглядел форменным узурпатором. Нагнетание страстей вокруг персоны Ричарда III было ответом на слабость династических претензий читать дальше

@темы: шерлок

00:56 

ПЕРЕВОД: 40-й выпуск Ребекки. Безобразная Невеста. Часть 3.

It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Анализ серии "Безобразная Невеста" (далее БН) охватывается 3 выпусками Ребекки.
читать дальше

@темы: шерлок, tjlc

23:22 

Фанфик "Позвольте мне..."

It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
archiveofourown.org/works/2221725
Этот текст местами такая поэзия...
Викторианский джонлок. Автор: Violsva.
читать дальше

@темы: шерлок

09:50 

Безобразная невеста 2 часть_видео Ребекки

It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
www.youtube.com/watch?v=1J_myj-Wx7o&list=PL-TcT...

Потрясающе как и обычно)) Получила огромное наслаждение от просмотра и выкладок Ребекки))
Кстати эпизод с комплиментом Шерлока лодыжкам леди Кармайкел = омаж аналогичному эпизоду из "Частной жищни Шерлока Холмса", где Холмс отпускает почти идентичный комментарий в сторону конечностей русской балерины Петровой.
))

@темы: шерлок

22:07 

Частная жизнь...

It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Пересмотрела еще раз "Частную жизнь Шерлока Холмса". Все таки цепляющий фильм.
С первых кадров. Да посередине провис у него, но в целом, невероятно меланхоличная и печальная картина.
С запоминающимся Холмсом и Ватсоном. А какая чудная карточка среди вещей Холмса и Ватсона, которые обнаруживают открыв тайный чемоданчик через 50 лет после смерти доктора.
читать дальше

@темы: шерлок

18:59 

Элементарно=скучновато

It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Решила таки засмотреть американский сериальчик по мотивам рассказов о Шерлоке Холмсе - Элементарно.
Пилотная серия. Хмм. Ну, в целом, неплохо. И даже мило и интересно. За сюжетом следить интересно. Атмосфера свежести присутствует. И да, я испытываю симпатию к атмосферности американских городов. Вот смотришь на симпатичную Джоан Ватсон (Люси Лью) с азиатской внешностью, как она просыпается, а потом отправляется на пробежку по Нью читать дальше

@темы: шерлок

00:34 

Исполненный благодати

It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
www.diary.ru/~SherlockHolmesBigParty/p141157895...
Один из лучших фанфиков, что я когда-либо читала по викторианскому джонлоку...

@темы: шерлок

17:52 

1 серия 4 сезона - критика политики Тэтчер?

It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Первоначальный набросок к дизайну футболок, подаренных членам съёмочной группы 1 эпизода 4 сезона "Шесть Тэтчер". Создатели сериала решили, что он слишком спойлерный.

читать дальше

@темы: шерлок

11:48 

ПЕРЕВОД: 221 причина почему Джонлок это не просто пейринг

It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Название: 221 причина почему Джонлок это не просто пейринг
Перевод: Giansar
Фандом: «Шерлок» (BBC)
Источник: archipelagoarchaea.tumblr.com/post/148677251448...
Саммари: см. заголовок.
Дисклеймер: не моё, никаких прав не предъявляю, мой - только перевод
Дата публикации: 9 августа 2016 года
Дата перевода: 10 августа 2016 года
Опубликовано также здесь: ficbook.net/readfic/4728640
Я уже составляла список фактов джонлока. Вот он здесь: giansar.diary.ru/p209862311.htm
Обратите внимание, что все пункты это не подтекст, это просто факты. Если бы я перечисляла то, что там в подтексте, список был бы ГОРАЗДО более длинным. И обратите внимание, что эти пункты надо воспринимать целиком, а не по отдельности.
читать дальше

09:44 

О Бенедикте и о том что его слишком много в последнее время

It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Я подписана на много групп по ВВС Шерлок в контакте и просматриваю регулярно тематические тумблеры, но вот отметила, что Бенедикта с его рекламной компанией СЛИШКОМ МНОГО везде...Меня уже подташнивать начинает, когда вижу его изображение. Парадокс...
Ну не его это роль...Вот так мозолить всем глаза. У меня передоз случается.
Хотя возможно это чисто моя личная история.

@темы: шерлок

19:25 

ПЕРЕВОД: Лондон и культура гомосексуальности.

It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Содержание: Перевод цикла заметок weeesi.tumblr.com о книгах: Мэтта Кука «Лондон и культура Гомосексуальности, 1885-1914» и Грахама Робба "Гомосексуальная любовь в 19 столетии" в их связи с ВВС Шерлок (2010-2017) и книгами сэра Артура Конан Дойля о Шерлоке Холмсе.
Перевод: Giansar
Источник: weeesi.tumblr.com/post/134226517269/london-and-...
Дисклеймер: не моё, никаких прав не предъявляю, мой - только перевод
Дата публикации: 27 октября 2015 года
Дата перевода: 7 ноября 2016 года

читать дальше

@темы: шерлок

23:07 

О Безобразной невесте

It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Ролик Реббеки. Бриллиант!!!
TJLC Explained: [Episode 37] The Abominable Bride (part 1)
www.youtube.com/watch?v=6NLaGyvgIOA&index=37&li...

@темы: шерлок

14:56 

Ролики по Шерлоку

It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
10:02 

Масленников/экранизация с Бреттом

It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
В ленфильмовском сериале викторианская Англия - это декорация, а в гранадовском - естественная среда обитания персонажей. Поэтому внимание на ней не акцентируется совершенно, тогда как у нас в неё постоянно "тыкают носом". Взять хотя бы сцену завтрака. У нас что? Ватсон садится за аккуратно сервированный стол. Затыкает за воротник читать дальше

@темы: шерлок

08:33 

It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
“Sherlock Holmes, again, must have sexual impulses because human beings tend to – most human beings, not absolutely all, but that’s the majority. The fact is, he decides to put all that in an iron box to make his brain work better. Of course, the fact that that iron box bounces around and shakes and bangs from the inside is what makes the story interesting. He wants to rise above us like a snowcapped mountain, but he’s actually a volcano, and that’s where the story is. That’s where the story is.”

- Moffat, 2014 [emphasis mine] (x)

@темы: шерлок

20:18 

О Шерлоках

It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Откуда-то из просторов инета. Понравилось
Шерлок Холмс в телевизоре на «Россия1»
01 декабря 2013, 20:52
Когда вы рассуждаете о каком-то вопросе, всегда надо уточнять, о чём именно вы говорите. И не сравнивать читать дальше

@темы: шерлок

Giansar

главная