• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
17:13 

It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Я поняла! В конце Его последней клятвы Шерлок и Джон снова вместе против всего мира...и в первую очередь против Мэри.
Они всегда вместе. Чтобы ни случилось. Как это здорово!!! :heart:

@темы: шерлок

12:12 

ПЕРЕВОД: Объяснение Теории Джонлок заговора/ Часть 10. Большая Игра

It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Название: Объяснение Теории Джонлок заговора (TJLC,“The Johnlock Conspiracy”). Часть 10. Большая Игра
Перевод: Giansar
Фандом: «Шерлок» (BBC)
Источник: www.youtube.com/playlist?list=PL-TcTV244YQvXdjT...
(по порядку)
10 часть: www.youtube.com/watch?v=FilcZdTKLVI&index=10&li...
Саммари: Перевод транскрипта 10 эпизода серии выпусков под общим названием Объяснение «Теории Джонлок-Заговора» (TJLC,“The Johnlock Conspiracy”) - Большая игра. В этой серии заканчиваются все причины и возможности прочтения этого сериала как сериала о дружбе. Заканчиваются прямо на финальной сцене. Все напряжение и динамика следующих двух сезонов установлены в финальной сцене этой серии
Примечание: Данная работа представляет собой перевод ТРАНСКРИПТА выпуска. Картинки и цитаты я решила не добавлять. Я разделила текст на кусочки по 5 минут. Любой, при желании, может просто посмотреть ролик, в котором Ребеккой представлено много визуального материала. Да и вообще смотреть на милую и такую воодушевленную Ребекку, говорящую о страстно любимых вещах - отдельное удовольствие. Перевод транскрипта может помочь понять, о чем идет речь.
Предупреждение: Как и относительно всех других мет, обращаю ваше внимание, что TJLC это всего лишь ГИПОТЕЗА. Эта теория обладает способностью предсказывать определенные вещи, однако она все еще представляет собой неподтвержденное чтение. А данные выпуски это мнение конкретного человека, который разделяет TJLC. Что делает Ребекка - она собирает вместе наработки многих разных людей, которые разрабатывали, публиковали и обсуждали идеи TJLC-прочтения сериала ВВС Шерлок в течение нескольких лет.
Цель переводчика: Прежде всего, развлечься и получить удовольствие, а также познакомить тех, кому это интересно, с таким взглядом на вещи. Такая перспектива на «Шерлок» ВВС как минимум очень интересна, но помимо этого она еще и хорошо обоснована. В любом случае, она достойна фиксации и распространения.
читать дальше

@темы: шерлок, tjlc

02:35 

ПЕРЕВОД: Объяснение Теории Джонлок заговора. Часть 15. Молли Хупер

It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Название: Объяснение Теории Джонлок заговора (TJLC,“The Johnlock Conspiracy”). Часть 15. Молли Хупер
Перевод: Giansar
Фандом: «Шерлок» (BBC)
Источник: www.youtube.com/playlist?list=PL-TcTV244YQvXdjT...
(по порядку)
15 часть: www.youtube.com/watch?v=q9dDEwoBpFc&list=PL-TcT...
Саммари: КРАТКИЙ конспект основных идей 15 выпуска серий под общим названием Объяснение «Теории Джонлок-Заговора» (TJLC,“The Johnlock Conspiracy”). При большом желании, можно самому ознакомиться с этими выпусками. В любом случае, ОСНОВНЫЕ идеи Теории, на мой взгляд, достойны того, чтобы быть зафиксированными и распространенными.
Предупреждение: Как и относительно всех других мет, обращаю ваше внимание, что TJLC это ГИПОТЕЗА. Эта теория обладает способностью предсказывать определенные вещи, однако она все еще представляет собой неподтвержденное чтение. А выпуски это мнение конкретного человека, который разделяет TJLC. Что делает Ребекка - она собирает вместе наработки многих людей, которые РАЗНЫЕ люди разрабатывали, публиковали и обсуждали.
Цель переводчика: Прежде всего, развлечься и получить удовольствие, а также познакомить тех, кому это интересно, с таким взглядом на вещи. Такая перспектива на «Шерлок» ВВС как минимум очень интересна, но помимо этого она еще и хорошо обоснована. В любом случае, эта теория достойна фиксации и распространения.
читать дальше

@темы: шерлок, tjlc

22:02 

ПЕРЕВОД: Значение кадров из нарезки в начале Безобразной Невесты

It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Название: Значение кадров из нарезки в начале Безобразной Невесты
Перевод: Giansar
Фандом: «Шерлок» (BBC)
Источник:
1/ 221bgay.tumblr.com/post/145787423405/tab-openin...
2/ johnlockpining.co.vu/tagged/im-actually-still-p...
Саммари: Две заметки на тему, почему для нарезки кадров в начале Безобразной Невесты были выбраны именно такие кадры. В общем, это мнения двух разных авторов (221bgay и johnlockpining (Ребекка))о возможном смысле и назначении именно такого монтажа кадров в начале фильма. И конечно эти мнения сделаны в рамках TJLC-прочтения сериала.
Цель переводчика: ФАН.
читать дальше

@темы: шерлок, tjlc

21:59 

ПЕРЕВОД: Объяснение Теории Джонлок заговора. Часть 14. Дирсталкер

It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Название: Объяснение Теории Джонлок заговора (TJLC,“The Johnlock Conspiracy”). Часть 14. Дирсталкер
Перевод: Giansar
Фандом: «Шерлок» (BBC)
Источник: www.youtube.com/playlist?list=PL-TcTV244YQvXdjT...
(по порядку)
14 часть: www.youtube.com/watch?v=U-39R_oOR8g&index=14&li...
Саммари: КРАТКИЙ конспект основных идей ЭПИЗОДОВ 14 выпуска под общим названием Объяснение «Теории Джонлок-Заговора» (TJLC,“The Johnlock Conspiracy”). При большом желании, можно самому ознакомиться с этими выпусками. В любом случае, ОСНОВНЫЕ идеи Теории, на мой взгляд, достойны того, чтобы быть зафиксированными и распространенными.
Предупреждение: Как и относительно всех других мет, обращаю ваше внимание, что TJLC это ГИПОТЕЗА. Эта теория обладает способностью предсказывать определенные вещи, однако она все еще представляет собой неподтвержденное чтение. А выпуски это мнение конкретного человека, который разделяет TJLC. Что делает Ребекка - она собирает вместе наработки многих людей, которые РАЗНЫЕ люди разрабатывали, публиковали и обсуждали.
Цель переводчика: Прежде всего, развлечься и получить удовольствие, а также познакомить тех, кому это интересно, с таким взглядом на вещи. Такая перспектива на «Шерлок» ВВС как минимум очень интересна, но помимо этого она еще и хорошо обоснована. В любом случае, эта теория достойна фиксации и распространения.
читать дальше

@темы: шерлок, tjlc

21:43 

ПЕРЕВОД: Объяснение Теории Джонлок заговора. Часть 8. Слепой банкир

It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Название: Объяснение Теории Джонлок заговора (TJLC,“The Johnlock Conspiracy”). Часть 8. Слепой банкир
Перевод: Giansar
Фандом: «Шерлок» (BBC)
Источник: www.youtube.com/playlist?list=PL-TcTV244YQvXdjT...
(по порядку)
8 часть: www.youtube.com/watch?v=PZI_OX1Kwo0&index=8&lis...
Саммари: Перевод транскрипта 8 эпизода серии выпусков под общим названием Объяснение «Теории Джонлок-Заговора» (TJLC,“The Johnlock Conspiracy”) - о Слепом банкире, которого обычно любят меньше всего. Надеюсь у меня получится привести доводы, почему серия не так плоха, как обычно о ней думают.
Примечание: Данная работа представляет собой перевод ТРАНСКРИПТА выпуска. Картинки и цитаты я решила не добавлять. Я разделила текст на кусочки по 5 минут. Любой, при желании, может просто посмотреть ролик, в котором Ребеккой представлено много визуального материала. Да и вообще смотреть на милую и такую воодушевленную Ребекку, говорящую о страстно любимых вещах - отдельное удовольствие. Перевод транскрипта может помочь понять, о чем идет речь.
Предупреждение: Как и относительно всех других мет, обращаю ваше внимание, что TJLC это всего лишь ГИПОТЕЗА. Эта теория обладает способностью предсказывать определенные вещи, однако она все еще представляет собой неподтвержденное чтение. А данные выпуски это мнение конкретного человека, который разделяет TJLC. Что делает Ребекка - она собирает вместе наработки многих разных людей, которые разрабатывали, публиковали и обсуждали идеи TJLC-прочтения сериала ВВС Шерлок в течение нескольких лет.
читать дальше

@темы: шерлок, tjlc

21:38 

ПЕРЕВОД: Объяснение Теории Джонлок заговора. Часть 6. Этюд в розовых тонах

It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Название: Объяснение Теории Джонлок заговора (TJLC,“The Johnlock Conspiracy”). Часть 6. Этюд в розовых тонах
Перевод: Giansar
Фандом: «Шерлок» (BBC)
Источник: www.youtube.com/playlist?list=PL-TcTV244YQvXdjT...
(по порядку)
6 часть: www.youtube.com/watch?v=ZsTkkHSq85E&index=6&lis...
Саммари: Перевод транскрипта 6 эпизода серии выпусков под общим названием Объяснение «Теории Джонлок-Заговора» (TJLC,“The Johnlock Conspiracy”) - об Этюде в розовых тонах, где нам было представлено начало невероятного романа, которому дали время для развития во всей его глубине.
Примечание: Данная работа представляет собой перевод ТРАНСКРИПТА выпуска. Картинки и цитаты я решила не добавлять. Я разделила текст на кусочки по 5 минут. Любой, при желании, может просто посмотреть ролик, в котором Ребеккой представлено много визуального материала. Да и вообще смотреть на милую и такую воодушевленную Ребекку, говорящую о страстно любимых вещах - отдельное удовольствие. Перевод транскрипта может помочь понять, о чем идет речь.
Предупреждение: Как и относительно всех других мет, обращаю ваше внимание, что TJLC это всего лишь ГИПОТЕЗА. Эта теория обладает способностью предсказывать определенные вещи, однако она все еще представляет собой неподтвержденное чтение. А данные выпуски это мнение конкретного человека, который разделяет TJLC. Что делает Ребекка - она собирает вместе наработки многих разных людей, которые разрабатывали, публиковали и обсуждали идеи TJLC-прочтения сериала ВВС Шерлок в течение нескольких лет.
читать дальше

@темы: шерлок, tjlc

07:50 

It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Сегодня - немного о смерти...

....
....
.....

"... Паринама:
читать дальше

@темы: дизайн человека

07:49 

It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Ра...

Его слова о механике мира всегда пронизывали меня насквозь
и
как бы пришпиливали меня к... (?)...
моим собственным ощущением того, что
ЭТО - ЗНАНИЕ...
читать дальше

@темы: дизайн человека

07:34 

It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
"....Лакшми - это «Money-Нoney».

Это место, которое заставляет работать цивилизацию.

.............
читать дальше
.......

@темы: дизайн человека

20:31 

сарказм

It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
the-7-percent-solution.tumblr.com/post/14566121...


i love how if johnlock isn’t real then everything in this show basically happens for no reason like why do these characters do these things?? why does john grope sherlock’s knee?? weeeee no reason ¯\_(ツ;)_/¯ it’s all just fun and games. characters don’t have any motivation behind their actions in fiction. it’s all randomly acted. why would martin know anything about the character he’s playing? don’t ask him any questions he can’t answer. he’s just IN IT he doesn’t know anything about elephants. it’s just an accident that it happens to look like they’re in love oops someone tripped and a heart shaped wreath flew out of their hands and hung between john and sherlock by the fireplace right before the camera started rolling. the editing was done with a bunch of keysmashes that happened to pick out john’s most heartbreaking face when sherlock proposes to someone else. all stories are created randomly and by accident

мне нравится то что джонлок это фигня, а у сериала нет никаких причин быть таким какой он есть....и зачем только герои делают то, что они делают? вот зачем джон ухватился за коленку шерлока? хмм...ну нет никаких причин....это все просто веселье и игра. у героев нет никаких мотивов их действий. просто случайно так играют. почему мартин ничего не знает о своем герое? не спрашивайте его о джоне, он не ответит. он просто в этом процессе и ничего не знает о слонах. и это совершенная случайность, что они выглядят как будто влюблены друг в друга...и упс...внезапно сердце появляется у камина, где ни сидят и камера это заснимает.....и так все было снято, чтобы выхватить кадр лица джона с разбитым сердцем, который смотрит на то, как шерлок обручается с кем-то другим, но это все случайно конечно....все истории случайны, ну вот просто так получается :)

@темы: шерлок

10:46 

А вдруг Джон шпионит за Мэри?

It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Хочу, чтобы так и было!!!! Это реальнее, чем Джон идиот, который верит в хирургию и послушным телком возвращается к Мэри и радостно носит кенгурятник на шее))

отсюда the-7-percent-solution.tumblr.com/post/14564501...
Сцена МИ6: что если мы обнаружим, что после ссоры на Бейкер Стрит, Джон пошел к Майкрофту с намерением узнать все, что можно об АГРЕ. Майкрофт и МИ6 просят его шпионить за Мэри, держать ее рядом, планировать ее падение. читать дальше

@темы: шерлок

10:39 

Опаньки)

It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Не замечала раньше, когда смотрела Знак трех, что по сути Джон и Шерлок (когда сидели на скамейке и ждали окончания вахты гвардейца) видели, как его закололи.
И в этот момент они разговаривали об отношениях Джона с Шолто.
Шерлок снова отвлеклся на чувства)) и упустил важную деталь))) преступление происходило у него прямо перед глазами)))
отсюда: the-7-percent-solution.tumblr.com/post/14564523...

@темы: шерлок

06:26 

It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Someone had a question in YouTube comments the other day and I never got around to answering and now I can’t find it so I’m gonna do it here. Anyway they asked why I thought Irene had the password set as SHER right from the beginning rather than changing it when she gave him the phone at Christmas. It’s because Irene says she let Sherlock try guessing the password for 6 months, and going by the dates on John’s blog Sherlock only had possession of the phone for 3, but he had seen the lock screen 6 months prior at Irene’s house. So he had three months to think about the password just knowing the set up of the lock screen, which was really all he needed in the end.
inevitably-johnlocked.tumblr.com/

@темы: шерлок

00:43 

Джон би

It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Новый выпуск Ребекки о Джоне - бисексуале.
www.youtube.com/watch?v=50d_OxKH7io&list=PL-TcT...
Дискуссия по этой теме
читать дальше

@темы: шерлок, tjlc

08:35 

На тебя с обожанием смотрю

It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
08:31 

It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
И вообще позвольте Джону сказать в 4с Мэри: “You are the worst thing that happened to me” Ты была худшим, что со мной случилось))

@темы: шерлок

08:26 

Размышляя о союзе Джона и Мэри

It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
отсюда the-7-percent-solution.tumblr.com/
Мэри и Джон несчастливы друг с другом.
Джон делает предложение Мэри без огонька. Он не выглядит счастливым женихом. Когда Джон объявлял миссис Хадсон как бы счастливую новость о своем намерении обручиться, она даже подумала, что он ей скажет, что смертельно болен или эмигрирует. Отношения Мэри и Джона в Пустом катафалке не то чтобы ужасны, но в них нет возбуждения и радости. Особенно со стороны Джона.
читать дальше

@темы: шерлок

04:39 

ПЕРЕВОД: Формула идеального романа как жанра в контексте ВВС Шерлок и TJLC

It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Название: Формула идеального романа как жанра в контексте ВВС Шерлок и TJLC
Перевод: Giansar
Фандом: «Шерлок» (BBC)
Источник: mild-lunacy.tumblr.com/post/97916471084/radways...
Саммари: Сравнения того, как композиционно выстраивается ВВС Шерлок, как ведут себя его герои с законами идеального романа.
Цель переводчика: ФАН :)
Дисклеймер: не моё, никаких прав не предъявляю, мой - только перевод
Дата публикации: 13 августа 2014
Дата перевода: 4 июня 2016 года
Критика: Автор - не профессиональный переводчик и осуществляет перевод просто ради удовольствия от процесса. "Не стреляйте в музыканта, он играет, как умеет". Если вы заметите какие-то ошибки, опечатки, неточности, you are wellcome в качестве публичной беты.

Формула Идеального Романа от Редвея (Radway 1985, 187)

читать дальше

@темы: шерлок, tjlc

04:20 

ПЕРЕВОД: TJLC (Теория Джонлок Заговора) - учебник для начинающих. Часть 3

It sparks a passion inside of me//Can't help my infatuation...
Название : TJLC (Теория Джонлок Заговора) - учебник для начинающих. Часть 3
Перевод: Giansar
Фандом: «Шерлок» (BBC)
Источник: archipelagoarchaea.tumblr.com/post/131064142203...
Саммари: Данная заметка представляет собой перечень пунктов, которые автор считает самыми важными и постоянными в TJLC- прочтении сериала ВВС Шерлок.
Цель переводчика: ФАН. А также познакомить тех, кому это интересно, с таким взглядом на вещи.
Дисклеймер: не моё, никаких прав не предъявляю, мой - только перевод
Дата перевода: 2 июня 2016 года
Критика: Автор - не профессиональный переводчик и осуществляет перевод просто ради удовольствия от процесса. "Не стреляйте в музыканта, он играет, как умеет". Если вы заметите какие-то ошибки, опечатки, неточности, you are wellcome в качестве публичной беты.
читать дальше

@темы: шерлок, tjlc

Giansar

главная